ПОЛИТИЧЕСКИ ГРАНИЦИ - превод на Английски

• political boundaries
• political borders
• political frontiers
• political lines

Примери за използване на Политически граници на Български и техните преводи на Английски

За добрите идеи не съществуват политически граници и предубеденост, заяви Бинев пред евродепутатите след гласуването на декларацията.
For great ideas there are no political boundaries and bias said Binev to the MEPs after the vote on the declaration.

незадължителни слоеве, включително политически граници, часови зони
optional layers including political borders, time zones

Основният дневен ред на борца за свобода е да премахне потисничеството в определена териториална зона с политически граници.
The main agenda of a freedom fighter is to remove oppression in a defined territorial area with political boundaries.

Те призовават за провеждането на мащабна дискусия относно географските и политически граници на Европейския съюз.
They call for a broad discussion regarding the geographic and political borders of the EU.

за добрите идеи няма политически граници и предразсъдъци.
proved that good ideas have no political boundaries and prejudices.

То е насочено към реализиране на правото за самоотбрана на общностите чрез насърчаване на демокрацията във всички части на Кюрдистан без да бъдат променяни съществуващите политически граници.
It aims at realizing the right of self-defence of the peoples by the advancement of democracy in all parts of a region without questioning existing political borders.

ще продължат да се прекрояват, защото те са политически граници, а не културни, религиозни или географски.
will continue to remodel because they are political boundaries, not cultural, religious or geographical.

То е насочено към реализиране на правото за самоотбрана на общностите чрез насърчаване на демокрацията във всички части на Кюрдистан без да бъдат променяни съществуващите политически граници.
It aims at realizing the right of self-defense of the peoples by the advancement of democracy in all parts of Kurdistan without questioning the existing political borders.

То е насочено към реализиране на правото за самоотбрана на общностите чрез насърчаване на демокрацията във всички части на Кюрдистан без да бъдат променяни съществуващите политически граници.
It aims for the self-determination of people through the expansion of democracy in all parts of Kurdistan, without questioning existing political boundaries.

Това е история на приятелство в морални и политически граници, където линиите между съюзник
This is a story of friendship across moral and political boundaries, where the lines between ally

Близкия изток и Африка доказват, че политически граници не съществуват, когато е необходимо да се спаси от изчезване един световно застрашен вид- египетският лешояд.
organisations from 14 countries spanning the Balkans, Middle East and Africa have joined forces proving that political borders do not exist in these efforts.

Налични функции включват бреговата ивица и островите, политически граници, големи и малки реки,
Available features include coastlines and islands, political boundaries, major and minor rivers,

Поради сложността на етническите граници, всички политически граници на Балканите бяха обречени да накърняват нечии интереси и да са несправедливи,
Owing to the complexity of ethnic boundaries, all political borders in the Balkans have been doomed to infringe some nation's interests

когато е възможно пресичайки географски или политически граници, за да преследват общи интереси и цели.
potentially crossing geographical and political boundaries in order to pursue mutual interests or goals.

етнографически и политически граници“, съдържащ 40 карти
ethnographic, and political frontiers, Berlin 1917,

Ако заменим постотоманските политически граници с линиите на нефтопроводите, ще получим много по-точна карта на
If we replaced all the post-Ottoman political borders on our maps with lines representing the region's oil pipelines,

същевременно ползата от разширяването на географските и политически граници на познатата ни днес Европа.
of the benefit of extending the geographical and political borders of the Europe that we know today.

речни басейни може да бъде извършено единствено в широк интернационален обхват, тъй като наносите не признават административни и политически граници.
which can only be treated in a transnational basin wide approach as sediments don't regard administrative or political borders.

Това отеква особено силно в контекста на скандала"Люкс лийкс", защото думите"многонационални интереси" и"невидими империи" може да се тълкуват като насочени и към големите корпорации, които успяват да преодолеят географските и политически граници и да създават свои правила, възползвайки се от слабостите на отделни страни и на цели системи.
This resounds very strongly in the context of the Lux Leaks scandal because the words"multinational interests" and"unseen empires" can be interpreted as aimed at big corporations which manage to overcome the geographical and political borders and to create new rules taking advantage of the weaknesses of individual countries or entire systems.

Растенията не познават политическите граници, които хората налагат на планината.
These issues don't know the political boundaries erected by men.