ПОЛИТИЧЕСКОТО НАПРЕЖЕНИЕ - превод на Английски

• political tensions
• political turmoil
• political pressure
• political tension

Примери за използване на Политическото напрежение на Български и техните преводи на Английски

През 2016 година, политическото напрежение е по-силно, а консервативните правителства
During 2016, political tensions are stronger as conservative governments

Огромен беше скандалът и политическото напрежение около поисканата смяна на шефа на разузнавателната агенция SOA.
There was a huge scandal and much political pressure around the requested replacement of the head of the intelligence agency SOA.

Вещицата на Червеното езеро" също така подчертава политическото напрежение между коненците от Кънектикът
The Witch of Blackbird Pond also highlights the political tension between the Connecticut colonists

Поради ескалацията на политическото напрежение и избухването на Втората световна война,
Due to the escalating political tensions, and the outbreak of World War II,

Продължителното политическото напрежение обяснява влошаването на D оценката за Кот д'Ивоар.
Persistent political tension explains the removal of the positive watch on the D assessment for the Ivory Coast.

отразявайки политическото напрежение в Иран и понижаващият се добив в САЩ.
reflecting Iran's political tensions and declining US production.

Въпреки опасенията за забавяне на световния растеж и политическото напрежение между водещите икономики,
Despite global slowdown concerns and political tension between leading economies,

главно поради политическото напрежение там.
mainly due to political tensions.

Естествено, те ще срещнат силна критика, че се поддават на политическото напрежение, като по заобиколен начин ще помогнат на Trump в кампанията му за президент през 2020.
Naturally, they will face strong criticism of succumbing to political tension by circumventing Trump in his presidential campaign in 2020.

е дете на политическото напрежение на епохата.
a child of the political tensions of the time.

Докато някои от тях, като протекционизма и политическото напрежение, могат да навредят на икономиките,
While some of them, such as protectionism and political tension, can harm the economies,

Последната оставка е на френския прелат Луи Бийот през 1927 г. поради политическото напрежение със Светия престол.
The last resignation was of the French prelate Louis Billot in 1927, because of political tensions with the Holy See.

подхранва социалното и политическото напрежение в Кралството.
fueling the social and political tensions in the kingdom.

След като политическото напрежение след изборите от 1 ноември намаля,
With the significant easing of political tensions following the November 1 elections,

В Албания политическото напрежение във връзка с резултатите от парламентарните избори, което продължава вече цяла година, вреди на усилията на държавата да стане членка на ЕС.
In Albania the political tension over the parliamentary election results that has already gone on for a year is harming the country's efforts to become an EU Member State.

Инвеститорското доверие се подобрява, но политическото напрежение оказва негативно влияние върху икономическите перспективи.
Investor confidence is again improving, although, given the political tensions in the region, the economic outlook remains dampened.

След като политическото напрежение след изборите от 1 ноември намаля,
With the significant easing of political tensions following the Nov 1 elections,

Това със сигурност ще засили политическото напрежение между управляващия и опозиционния блок и ще донесе по-нататъшни усложнения.
This move will surely escalate the political tension between the ruling and opposition blocs and will bring about a tougher process ahead.

най-переспективните бизнесмени са в политиката и това увеличава политическото напрежение в нашите страни понеже зависим от дарения.
to work for government, and that has increased the political tensions in our countries precisely because we depend on aid.

The Hook, първоначално е написана като филм, но така и не стига до големия екран заради политическото напрежение в САЩ.
The Hook, which Miller originally wrote as a film, never made it to the big screen due to political tensions in the US.