ПОЛИТИЧЕСКОТО СПОРАЗУМЕНИЕ - превод на Английски

• political agreement
• political settlement
• political deal

Примери за използване на Политическото споразумение на Български и техните преводи на Английски

с която се приветства приемането на политическото споразумение от Югославия, включително незабавното спиране на насилието
welcoming Yugoslavia's acceptance of a political deal, including an immediate end to violence

Международните представители в Косово също приветстваха политическото споразумение, като посланикът на САЩ Кристофър Дел заяви, че страната е преминала през труден период,
International representatives in Kosovo also welcomed the political deal, with US Ambassador Christopher Dell saying the country has navigated a difficult period that tested the strength

Днес Европейският съвет потвърди политическото споразумение, постигнато от преговарящите за Brexit тази седмица относно части от правния текст на споразумението за оттегляне, включително преходен период, който ще продължи до декември 2020 г.
Today the European Council confirmed the political agreement reached by Brexit negotiators this week on parts of the legal text of the Withdrawal Agreement including a transition period that will last until December 2020.

С цел тези програми да могат да започнат през януари 2014 г. политическото споразумение относно тавана на разходите в МФР следва да бъде постигнато не по-късно от година
In order to allow these programmes to start in January 2014, a political agreement on the ceiling in the MFF should be taken no later than one

Високопоставен германски правителствен служител заяви, че политическото споразумение за сделката тази вечер няма да бъде достатъчно„за решаване на технически проблеми“,
The paper then quotes a"senior German official", who says a political agreement on a deal would not be enough"to resolve technical issues",

Предвид желанието на много професионалисти в бранша за възможно най-бързи промени политическото споразумение трябва бъде постигнато преди края на 2007 г., т. е. реформата може да
In view of the desire of many professionals in the sector to have the changes in place as soon as possible, a political agreement should be reached before the end of 2007,

Това доверие на българските граждани, които очакват от нас спокойно управление, ни задължаваше да влезем в една широка коалиция, която стана реалност с подписването на политическото споразумение с БСП и ДПС.
The trust of Bulgarian citizens who expect from us calm ruling obliged us to enter a broader coalition which became a reality with the signing of a political agreement with BSP and MRF.

е създаден като част от на политическото споразумение на Съвета на Европа
was established as part of a political agreement between the Council of Europe

Междуправителствената конференция завършва с политическо споразумение за Договора от Ница.
The Intergovernmental Conference comes to an end with a political agreement on the Treaty of Nice.

Политическо споразумение за нова ориентация на Общата селскостопанска политика.
Political agreement on new direction for common agricultural policy.

Това ще бъде част от по-голямо политическо споразумение в Сирия.
It will be part of a larger political settlement in Syria.

Междуправителствената конференция завършва с политическо споразумение за Договора от Ница.
The Intergovernmental Conference concluded with a political agreement on the Treaty of Nice.

Току-що сключеното политическо споразумение по пакета за финансов надзор е много добра новина.
The political deal on the financial supervision package just concluded is very good news.

Ние сме направили политическо споразумение.
We achieved a political settlement.

ЕС и Меркосур постигнаха политическо споразумение за търговско споразумение..
EU and Mercosur reach political agreement for trade deal.

Африканският съюз поддържа тезата, че единственото решение на проблема в Либия е политическо споразумение.
The African Union maintains the only solution for Libya is a political deal.

Това изисква политическо споразумение за по-ефективен и независим надзор в ЕС.
This requires political agreement on more and independent EU supervision.

ЕС предложи на Сърбия ново политическо споразумение.
EU offers Serbia new political deal.

Северно Косово: политическо споразумение или игра?
Northern Kosovo: political agreement or game?

Парламентът постигат политическо споразумение относно правилата за прозрачност.
Parliament reach political agreement on transparency rules.