ПОЛИТИЧЕСКО ОЦЕЛЯВАНЕ - превод на Английски

• political survival
• political life

Примери за използване на Политическо оцеляване на Български и техните преводи на Английски

Влиянието, което дребните инвеститори оказват на италианските банки, представлява сериозно изпитание за политическото оцеляване на Ренци.
The impact that small investors have on Italian banks represents a serious challenge to the political survival of Renzi.

аферата с Кнежевич, политическото оцеляване на Джуканович е забележително.
Mr Djukanovic's political survival is remarkable.

Влиянието, което дребните инвеститори оказват на италианските банки, представлява сериозно изпитание за политическото оцеляване на Ренци.
The exposure of retail investors to Italian banks represents a threat to Mr Renzi's political survival.

който беше организиран, заради политическото оцеляване на торите пред лицето на бързонастъпващата антифактологичната партия UKIP.
which was organised because of the political survival of the Tories faced by the rapidly advancing anti-factual party UKIP.

защитавайки политическото оцеляване на партията си, че напрежението в политиката ще бъде успокоено и че демокрацията не е под заплаха.
the governing partys political survival, said on Friday political tensions will be fixed and that democracy was not under threat.

поради застояването си дълго на политическата сцена като тема той започна да се превръща в изпитание за политическото оцеляване на премиера Ренци,
because of its lagging on the political scene as a subject it started to turn into a challenge for the political survival of PM Renzi,

Част от стратегията му за политическо оцеляване?
Political survival strategy on his part?

Кметът на Ел Ей Питър Парвин се бори за политическо оцеляване.
We're at the Law and Order Foundation dinner… where Los Angeles mayor, Peter Parvin, is fighting for his political survival.

който се бори за своето политическо оцеляване.
who is fighting for his political survival.

Лъжите пред камерите може и да са средство за политическо оцеляване на г-н Берлускони в Италия.
Lying to the cameras may well be Mr Berlusconi's means of political survival in Italy.

Това отново е признак за търсене на идентичност за политическо оцеляване и осмисляне на съществуването.
This, again, is a sign of searching for an identity in order to survive politically and give meaning to political existence.

Политическите и военните аспекти на С-400 имат смисъл, тъй като основният приоритет на турският президент е неговото политическо оцеляване.
Both political and military aspects of the S-400 decision make sense inasmuch as Erdogan's top priority is his own political survival.

Сигурно е обаче, че заради нервността на Камерън около личното му политическо оцеляване, напрежението и оттатък Ламанша расте сериозно.
It is certain, however, that because of Cameron's nervousness around his personal political survival the tensions on the other side of the Channel are seriously growing.

Янукович вече е бил разбрал, че единствената му надежда за политическо оцеляване е да остави съдбата в ръцете на руснаците.
Yanukovych had already understood that his only hope for political survival was to throw in his lot with the Russians.

Фактът, че президентът Реувен Ривлин сега се обръща към някой друг, прави Нетаняху още по-уязвим в борбата му за политическо оцеляване.
The fact that President Reuven Rivlin will now turn to someone else leaves Netanyahu even more vulnerable in his fight for political survival.

Нека да видим какво ни събира, защото за мен това означава да сложиш собствения си интерес за политическо оцеляване, пред гласа на хората.
Let's see what unites us, because for me this means placing the voice of the people before your personal interest for political survival.

Единствената надежда на Нетаняху за политическо оцеляване- и евентуално избягване на затвора- зависи от работата му на политически магьосник, с която се слави.
Netanyahu's only hope of political survival- and possible avoidance of jail time- depends on his working the political magic he is famed for.

това е въпрос не само на политическо оцеляване на всяка партия и лидер,
this is a matter not only of political survival of each party and leader

В момент на глобализация, когато става въпрос за икономическото и политическо оцеляване на Европейския съюз,
At a time of globalisation when it is a question of the economic and political survival of the European Union,

за да покрепят първият корейски Пет-Годишен План и да допринесат за неговото политическо оцеляване.
Korea's first Five-year plan and provide for his own political survival.