ПОЛИЦИЯ ЗАДЪРЖА - превод на Английски

• police detained
• police arrested
• police seized
• police detain

Примери за използване на Полиция задържа на Български и техните преводи на Английски

специалната полиция задържа петнадесет човека.
security police detained fifteen men.

През август 2017 г. испанската полиция задържа двама критикуващи правителството журналисти с двойно гражданство- съответно шведско/турско
In August 2017, Spanish police detained two critical journalists with dual Swedish/Turkish citizenship and German/Turkish citizenship respectively,

Вчера Германската полиция задържа 12 души по подозрение участие в крайнодясна група, която е планирала атаки срещу политици и малцинствата.
German police have detained 12 men on suspicion of involvement in a far-right group that allegedly planned to carry out attacks against politicians and minorities.

Френската полиция задържа жена в болница в град Дюнкерк, след като тя отправи заплаха за бомба, предаде Reuters.
French police have detained a woman at a hospital in Dunkirk after she made a bomb threat and sparked a security scare, reported Reuters.

Вчера Германската полиция задържа 12 души по подозрение участие в крайнодясна група, която е планирала атаки срещу политици и малцинствата.
German police have detained 12 men on suspicion of involvement in a far-right group that allegedly planned terrorist attacks against politicians and minorities.

Румънската полиция задържа седем мъже по подозрения, че са се качили
Romania(AP)- Romanian police have detained seven men on suspicion they clambered onto a moving truck

Румънската гранична полиция задържа петима иракски мигранти
Romanian border police have detained five Iraqi migrants

Турската полиция задържа в Истанбул 20 души, сред които 15 чужденци,
AlHaram Ottoman Turkish police have detained 20 people,

Сръбската полиция задържа заместник-управителя на Националната банка на Сърбия Деян Симич
Serbian police have detained National Bank of Serbia Vice Governor Dejan Simic

белгийската полиция задържа 30 души по подозрения във връзки с Кюрдската работническа партия(ПКК),
Belgian police detained 30 people for suspected links to the Kurdistan Workers' Party(PKK)

През юни унгарската полиция задържа бившия лидер на АОК Хашим Тачи за няколко часа въз основа на стара сръбска заповед за арест още от времето на Слободан Милошевич, както твърди политическата му партия,
In June, Hungarian police detained former KLA leader Hashim Thaci for several hours on the basis of an old Serbian arrest warrant issued when Slobodan Milosevic was in power,

когато медии съобщиха, че уругвайската полиция задържа 2, 8 тона кокаин в яхта недалеч от Монтевидео.
when the agencies reported that the Uruguay police seized 2.8 tonnes of coke on the yacht"Maui", under the British flag, in the harbor Santiago Vazquez, 25 km away from Montevideo.

Френската полиция задържа 19 души във връзка с протести край Биариц,
French police detained 19 people in connection with protests near Biarritz,

Руската полиция задържа Алексей Навални,
Russian police detained Alexei Navalny,

Турската полиция задържа белгийски гражданин от марокански произход, заради съмнения, че е сътрудничил на Ислямска държава при атаките в Париж, които убиха 130 души, според турската информационна агенция„Доган“.
Turkish police have detained a Belgian man of Moroccan origin on suspicion that he scouted out the target sites for Islamic State in attacks that killed 130 people in Paris, according to the country's Dogan news agency.

Като има предвид, че на 11 май 2017 г. руската полиция задържа петима активисти в центъра на Москва, тъй като те са се опитали да предадат на прокуратурата петиция, подписана от 2 милиона души, в която се призовава за официално разследване на твърденията за изтезания
Whereas on 11 May 2017 Russian police detained five activists in central Moscow as they tried to take a petition signed by 2 million people to prosecutors to call for an official investigation into the alleged torture

Полицията задържа няколко активисти на"Атака".
The police detained several ATAKA activists.

Полицията задържа 32-годишен мъж по случая.
Police arrested a 32-year-old man in that case.

Полицията задържа Елез и неговата група през септември.
Police detained Elez and his cohorts in September.

Полицията задържа 20 нелегални имигранти, повечето деца.
Police detain group of illegal immigrants, half of them children.