ПОЛОВИНАТА СИ - превод на Английски

• half my
• half his
• half your
• half their
• half its
• half her
• half our

Примери за използване на Половината си на Български и техните преводи на Английски

Ти прекарваш половината си живот тук, Шейн.
You spend half your life here, Shane.

Китайците загубили повече от половината си войска, но хуните изгубили цялата си армия.
The Chinese lost more than half their army but the Xiongnu lost all of theirs.

Прекарал е почти половината си живот в затвора.
He's spent almost half his life in prison.

Маниакално-депресивната ми майка прекара половината си живот в болница.
My manic-depressive mother spent half her life in the hospital.

Знаеш, прекарах половината си живот, крадейки неща.
You know, I spent half my life shoplifting the stuff.

Изгубихме почти половината си сензорни дронове.
We have lost over half our sensor drones.

Австрия използва по-малко от половината си земя за селско стопанство и пасища.
Austria uses less than half its land for farming and grazing.

Ще изгубиш половината си товар.
You're going to lose half your load.

Али загуби половината си тегло заедно с разума си..
Ally's lost half her body weight along with her sanity.

Той ми даде половината си пърж. картофки на обяд.
He gave me half his french fries at lunch.

Слагат половината си портфейл в деривати, без хеджиране?
They put half their portfolio in derivatives without hedging?

Половината си брак съм прекарал в такива стаи.
I spent half my marriage in rooms like this.

Загубихме половината си хора през първата нощ.
We lost half our people in the first night.

САЩ изтеглят половината си бойци от Афганистан.
US to pull half its troops from Afghanistan.

Току що ми предложи половината си сандвич, хайде де.
You just offered me half your sandwich, come on.

Прекарала е половината си живот в ада,
She spends half her time in hell

Прави това половината си живот.
Been doing this half his life.

Но прекарах половината си живот в затвора, Кърс.
But I spent half my life in jail, Kirse.

Акциите на Дойче банк загубиха половината си стойност през изминалата година.
Deutsche Bank shares, lost half their value this year.

Изглеждаше, че прекарваме половината си живот в опашка за това или онова.
We seemed to spend half our lives lining up for something or other.