ПОЛУДЯЛА - превод на Английски

• crazy
• insane
• gone mad
• gone insane
• going nuts
• crazed
• lost it
• gone nuts
• went mad
• went insane

Примери за използване на Полудяла на Български и техните преводи на Английски

А сега мислиш, че съм полудяла.
And now you think I have gone mad.

А аз бях полудяла по него.
And I was crazy about him.

Трябва да съм полудяла.
I must be insane.

Изглеждаше полудяла.
She looked crazed.

цялата тълпа е полудяла.
the whole entire crowd is going nuts.

Тя е полудяла.
She has gone nuts!

Тя е полудяла.
She's lost it.

Не съм полудяла.
I have not gone mad.

Скъпи Боже… Дъщеря ми е полудяла!
Dear God… my daughter has gone insane!

Знам, че си мислиш че съм полудяла, но.
I know you think I'm crazy, but.

Мениджър Сонг е полудяла.
Manager Sung is insane.

Земната централа е полудяла.
Earth Dome is going nuts over this.

Съжелявам, жена ми е полудяла.
I'm sorry, my wife is crazed.

Жената полудяла и живяла остатъка от живота си като животно.
And the wife went mad and lived the rest of her days like an animal.

Защото ще решат, че сте полудяла.
Cause, uh, they will think you have gone nuts.

Но г-жа Денвърс е полудяла.
Mrs. Danvers, she's gone mad.

Бъфи е полудяла.
Buffy's gone insane.

Сигурно наистина е полудяла.
She must be really insane.

Казвам ти, тя беше полудяла в Париж.
I'm telling you, she was crazy in Paris.

Онази жена полудяла и като побъркана била доведена на събора.
The woman went insane and was brought mad before the council.