ПОЛУДЯЛА - превод на Румънски

• înnebunit
• nebună
• innebunit
• luat-o razna
• pierdut minţile
• înnebunită
• înnebuni
• nebuna
• în minţile
• inebunit

Примери за използване на Полудяла на Български и техните преводи на Румънски

А нейният центърr е една полудяла звезда.
În centrul ei este o stea nebună.

Майката на краля е полудяла.
Mama regelui a înnebunit.

Бих полудяла да стоя по цял ден в килер.
Cred că aş înnebuni să stau în cămăruţa asta toată ziua.

Пресата е полудяла за изявление.
Presa e înnebunită după o declaraţie.

Никой няма да ти повярва. Ще решат, че си полудяла.
Nimeni n-o să te creadă, vor zice că eşti nebună.

Някои хора казват, че съм полудяла.
Unii oameni spun că am înnebunit.

Тя е полудяла да избяга с нейния просяк.
Ea e înnebunită să fugă cu cerşetorul ei.

Исусе, Елин, ти си полудяла!
Doamne, Elin, esti nebuna!

Иначе бих полудяла.
Altfel aş înnebuni.

Тази жена е полудяла.
Femeia aia e nebună.

Ийв е полудяла.
Eve a înnebunit.

Тя беше в шок, полудяла от мъка.
Era în şoc, înnebunită de durere.

Трябва да е полудяла.
Cred ca e nebuna.

Бих полудяла без майка ми.
Eu cred că aş înnebuni fără mama mea.

Гледаха ме все едно съм полудяла.
Se uitau la mine de parcă as fi fost nebună.

Хората казват, че е полудяла.
Oamenii spun că a înnebunit.

Това трябваше да съм аз, полудяла от тревога.
Aşa eram şi eu, înnebunită de grijă.

Не мисля, че си полудяла.
Nu cred că esti nebună.

тя напълно е полудяла.
e înnebunită după asta.

Всички казват, че е полудяла.
Toţi spun că era nebună.