ПОЛУЧАВАШ САМО - превод на Английски

• you only get
• you just get

Примери за използване на Получаваш само на Български и техните преводи на Английски

ден… значи 250 рупии за тестов мач, но ако завършиш за четири дни, получаваш само 200.
but if you finish in four days you only got 200.

Аз ръководя фармакологията, Така че ще се уверя, че ще получаваш само хапчета от захар.
I'm in charge of all pharmacology, so I will make sure you will only get sugar pills.

Щом реши да идеш в Африка, без да ме питаш, получаваш само обикновена палачинка без нещо, което ти се усмихва.
Well, since you decided to go teach in Africa without consulting me, all you get is a plain pancake breakfast with nothing smiling at you..

филм и тъй нататък, наистина ли получаваш само $0.02 от всяко закупено двд?
do you still only get a miserable $0.02 from each dvd we buy?

Но той иска тези мъже мъртви като предплата и ти получаваш само като даваш, бейби.
But he wants those men dead as payment, and you only get when you give, baby.

Твоите деца получават само едно детство.
Your children only get one childhood.

Бог казва, че получаваме само един шанс в живота.
According to God's Word we each only get one chance at this life.

От лявата страна, получавате само x, тъй като тези се анулират.
On the left-hand side, you just get an x, because these cancel out.

Повечето от нас получават само половината от това, което се препоръчва.
Most of us only get about half of what is recommended.

Получавате само моменти, които са абсолютно,
You just get moments that are absolutely,

Вие получавате само три шанса да показват рекордни.
You only get three chances to show record.

Ние получаваме само една седма част от тези същества;
We only get one seventh of these beings;

А осъдените на смърт получават само последно ядене, сещаш ли се?
The guys on death row only get a meal, right?

Вие получавате само всичко естествено в тази добавка.
You only get everything natural in this supplement.

Те получават само да реализираме това с помощта на правилното правна помощ.
They only get to realize this with the help of proper legal help.

Вие получавате само да чете файловете.
You only get to read the files.

А аз получавам само имената.
And I only get names.

Но аз получавам само един шоколад в годината за раждения си ден.
But I only get one bar a year, for my birthday.

Вие получавате само да направите това на веднъж.
You only get to do this the once.

Получавам само звук.
I can only get audio.