ПОЛУЧИХМЕ ИНФОРМАЦИЯ - превод на Английски

• we have received information
• we received intel
• we have information
• we have been informed
• we got a tip
• we received intelligence
• we have received reports

Примери за използване на Получихме информация на Български и техните преводи на Английски

Разбира се, че не сме, в последния момент… получихме информация, че Габа е разбрал кой е нашият информатор.
Of course not. At the last moment We had information that Gaba guessed who our informant.

Началникът на полицията в щата Кадуна обясни:„Получихме информация, че нещо нередно става в този център за рехабилитация или ислямски център.
Kaduna state Police Commissioner, Ali Aji Janga told reporters at the house that,“we received an information that something is going on in this rehabilitation centre or Islamic center.

Началникът на полицията в щата Кадуна обясни:„Получихме информация, че нещо нередно става в този център за рехабилитация или ислямски център.
The Kaduna State Commissioner for Police, Ali Janga, said,“We received information that something is going on in this rehabilitation centre or Islamic centre.

Началникът на полицията в щата Кадуна обясни:„Получихме информация, че нещо нередно става в този център за рехабилитация или ислямски център.
Kaduna police commissioner, Ali Janga briefing reports on ground at the scene, said:“We received an information that something is going on in this rehabilitation centre or Islamic center.

Ние получихме информация, че въздухоплавателното средство превозва товари, които несъотестват на правилата за гражданската авиация.".
We received information that it was carrying certain equipment in breach of civil aviation rules.".

Наскоро получихме информация, че тези две групи от същности произхождат от един източник и че са пратени на тази планета,
Recently, we received information that these two groups of entities are originally from one source out there somewhere,

Com получихме информация от наш читател, че същата птица е забелязана и в местността Манастирски рид,
Com we received information from our reader that the same bird was spotted in the area Manastirski rid,

Ние чакаме с нетърпение съобщението, за което получихме информация от нашите съюзници, че ще бъде в“деня Х”.
We are eagerly waiting for the announcement we have been promised to, since we received the information from our allies that it will be on“X”day.

Той заяви, че САЩ знаят това,"защото получихме информация, че високопоставени служители на Ал Кайда в Арабския полуостров говорят за огромна атака и това са хора на високо ниво.".
The United States knows"because we received information that senior members of al-Qaida in the Arabian Peninsula suggest a major attack.".

От пресцентъра на регатата получихме информация за първите потвърдили своето участие за българския екипаж,
From the press center of the regatta, we received information about the first confirmed people for the Bulgarian crew,

Ние очакваме с нетърпение обявяването, което ни беше обещано, тъй като получихме информация от нашите съюзници, че това ще бъде в деня„Х”.
We are eagerly waiting for the announcement we have been promised to, since we received the information from our allies that it will be on“X”day.

Началникът на полицията в щата Кадуна обясни:„Получихме информация, че нещо нередно става в този център за рехабилитация или ислямски център.
He told reporters:“We received information that something is going on in this rehabilitation centre or Islamic centre.

Преди Приблизително 24 часа, ние получихме информация, че целта за висока стойност бил заловен и бил задържан вътре в затвора чеченския.
Approximately 24 hours ago, we received information that a high value target had been captured and was being held inside a Chechen prison.

Той заяви, че САЩ знаят това,"защото получихме информация, че високопоставени служители на Ал Кайда в Арабския полуостров говорят за огромна атака и това са хора на високо ниво.".
He said the United States knows this"because we have received information that high level people from al Qaeda in the Arabian Peninsula are talking about a major attack and these are people in the high level.".

Полският външен министър Витолд Вашчиковски съобщи, че семейна двойка от страната е загинала при самоубийствения атентат в Манчестър, предаде Reuters.„Родителите са отишли след концерта да приберат дъщерите си и за жалост получихме информация, че са загинали.
Polish foreign minister Witold Waszczykowski told a Polish radio station on Tuesday:"The parents came after the concert to collect their daughters and unfortunately we have information that they are dead.

Получихме информация за дузината предложения за изменения, внесени от г-н
We have been informed of a dozen amendments tabled by Mr Cocilovo,

Получихме информация, че предложението на Комисията няма да бъде прието,
We received the information that the Commission proposal would not be accepted,

Скоро обаче получихме информация за близката смърт на съветският лидер
Soon, however, we received the information about the forthcoming death of Soviet leader,

За щастие получихме информация за скорощната смърт на съветския лидер
However, we received the information about the forthcoming death of Soviet leader,

Участниците в програмата получиха информация за Форума по демокрация в Страсбург.
Then the Program participants received information about the Forum of Democracy, which will be held in Strasbourg.