AM PRIMIT INFORMAŢII - превод на Български

• получихме информация
• получихме сведения
• получих информация

Примери за използване на Am primit informaţii на Румънски и техните преводи на Български

Iniţiativa mea a fost acceptată de Grupul Uniunea pentru Europa Naţiunilor dar, din păcate, am primit informaţii că aceasta a fost blocată de Conferinţa preşedinţilor.
Моята инициатива беше подета от групата на Съюза за Европа на нациите(UEN), но за съжаление получих информация, че е била блокирана от Председателския съвет.

Acum două săptămâni am primit informaţii că un grup… terrorista în acest oraş… planea asasineze pe ministrul şef înainte de alegeri.
Преди 2 седмици ни информираха, че терористична групировка в този град е планирала убийството на министъра преди изборите.

Am primit informaţii(şi o frumoasă imagine)
Ние получихме информация(и хубава снимка)

Am primit informaţii că acesta nu e sfârşitul,
Информацията, която аз получавам е, че краят не е дошъл.

în calitate de furnizori ai paginilor nu am primit informaţii despre conţinutul datelor transmise
като доставчик на уебсайта ние не получаваме сведение за съдържанието на предаваните данни,

Am primit informaţii că propunerea Comisiei nu va fi acceptată,
Получихме информация, че предложението на Комисията няма да бъде прието,

Cu câteva ore în urmă, am primit informaţii de la două surse separate din Beirut
Преди няколко часа получихме сведения от два източника в Бейрут,

Ministrul sănătăţii m-a sunat pentru a-mi spune că am primit informaţii de la[Agenţia Internaţională pentru Energie Atomică de la] a declarat Stoicikov într-un interviu acordat în ianuarie.">
Министърът на здравеопазването ме повика да ми каже, че сме получили информация от[Международната агенция по атомна енергия във] Виена за катастрофата

Am primit informaţia că Che-San a intrat în Shanghai.
Получихме информация, че Че Сан е в Шанхай.

Am primit informaţia ca JFM vor să se răzbune.
Получили сме информация, че JFM търсят отмъщение.

Am primit informaţiile despre glonţ.
Получихме информацията за куршума.

Probabil a primit informaţii şi le-a folosit ca avanatjul lui.
Най-вероятно е получил информацията и я е изпозвал.

Am primit informaţiile.
Взехме информацията.

Au primit informaţii cum că FTL a terminat de construit dispozitivul lui Muller.
Получиха информация. FTL са завършили разработването на устройството на Мюлър.

Am primit informaţia în legătură cu moartea agentului Martin Kallstrom.
Получихме информацията ви за смъртта на агент Мартин Калстром.

CIA a primit informaţii că S-218 a fost angajat pentru o treabă aici în US.
ЦРУ са получили информация, че С-218 е в Щатите, по работа.

Am primit informaţiile greşit?
Информацията ми грешна ли е?

Am primit informaţia pe care o aşteptam.
Получихме информацията, която очаквахме.

Am primit informaţia azi dimineaţă.
Уведомиха ни сутринта.

Aşa am primit informaţia.
Така попаднах на информацията.