ПОЛУЧИХМЕ ИНФОРМАЦИЯ - превод на Румънски

• am primit informaţii
• avem informaţii
• am primit un pont
• am primit veşti
• am primit informatia
• am aflat
• am fost informați

Примери за използване на Получихме информация на Български и техните преводи на Румънски

Току що получихме информация… че някой е сложил бомба на автогарата.
Doar Am primit informații Că cineva a plantat o bombă de la standul de autobuz.

Получихме информация, че 19-ките са ударили това място.
Aveam un pont ca cei din 1-9 se pregatesc sa atace locul.

Миналата нощ получихме информация.
Am primit informatiile azi noapte.

Получихме информация, че тези руснаци вероятно са отговорни за заплахата.
Tocmai am primit Intel că teroriștii ruși sunt considerate a fi responsabil pentru amenințare.

Получихме информация, че руските кораби спират.
Primim rapoarte că vasele ruseşti se opresc.

Току-що получихме информация, че Периш се е свързала с Анонимните тук.
Am primit informaţii că Parrish colaborează cu"Necunoscuţii".

Получихме информация от системата му.
Avem informatii din sistemul sau.

Току що получихме информация за пощенска кола скрита под брезент.
Tocmai am primit o informaţie despre o dubită de postă ascunsă.

Току-що получихме информация от планетата.
Tocmai am primit date de pe planeta.

Наскоро получихме информация за бомбен атентат от антиправителствен радикал.
Am obţinut de curând informaţii despre un atentat cu bombă, pus la cale de un radicalist antiguvernamental.

Получихме информация, че Джесика е тормозела Линдзи преди тя да умре.
Jess n-a avut nimic de-a face cu asta. Am primit informaţii că Jessica o hărţuia pe Lindsay înainte să moară.

Преди няколко месеца получихме информация, че някой прави червей, с който да влиза в системата ни.
Acum câteva luni, am primit informaţii că cineva ar pune la punct un vierme, un cod cu acces secret la acel sistem.

Получихме информация, че заподозреният- Деймън Харис се укрива у брат си Пол.
Am primit un pont cum că suspectul, Damon Harris, îşi vizita fratele, Paul.

Получихме информация от Дедал, казаха,
Am primit veşti de la Daedalus. Au spus

Получихме информация за студен фронт на 750 км от южното крайбрежие на Австралия.
Am primit informaţii despre un front rece, la 750 km de coasta sudică Australiană,

Получихме информация, че агентът, който се опита да те залови е същият, който открадна диска от тялото на Пери.
Doar am primit informatia ca agentul Inelului ce a încercat sa te captureze este acelasi om care a scos un disc de date din corpul cârtitei.

Че САЩ знаят това,"защото получихме информация, че високопоставени служители на Ал Кайда в Арабския полуостров говорят за огромна атака и това са хора на високо ниво.".
Statele Unite ştiu„deoarece am primit informaţii asupra faptului că oficiali înalţi ai Al-Qaida din peninsula arabică evocau un atentatmajor”.

Получихме информация от тайни източници,
Am aflat din nişte surse sigure

Ние чакаме с нетърпение съобщението, за което получихме информация от нашите съюзници, че ще бъде в“деня Х”.
Asteptam cu nerabdare anuntul care ne-a fost promis, din moment ce am primit informatia de la aliatii nostrii ca va fi in ziua “X”.

(EN) Г-н председател, получихме информация, че лодката от Либия, превозвала бежанци, е претърпяла авария в Средиземно море.
Dle președinte, am fost informați că un vapor din Libia care transporta refugiați s-a scufundat în Marea Mediterană.