ПОЛУЧИХМЕ СЪОБЩЕНИЕ - превод на Румънски

• am primit un mesaj
• avem un mesaj
• am primit o transmisie
• am primit un raport
• recepţionăm un mesaj
• am primit un text
• am primit vesti
• am primit un comunicat
• am primit o comunicare

Примери за използване на Получихме съобщение на Български и техните преводи на Румънски

Току що получихме съобщение от майор Телди.
Tocmai am primit vesti de la mr. Teldy.

Тази сутрин получихме съобщение от ЦРУ.
Am primit informaţii de la CIA de dimineaţă.

Получихме съобщение от самолетоносача.
Aşa că primim un mesaj de pe portavion.

Получихме съобщение, че японците ще ни контраатакуват всеки момент.
Primim un comunicat prin care aflăm că un contraatac japonez este iminent.

Получихме съобщение за бяла жена и черен шофьор.
Tot primim ştiri despre o femeie albă, şofer negru.

Получихме съобщение от главатаря Худер Али.
Am primit mesajul conducătorului Hyder Ali.

Да, но когато си тръгнахме получихме съобщение от нея.
Da, şi când am plecat am primit toate un mesaj de la ea.

Здравейте, получихме съобщение, че бандитите ви рекетират за пари.
Bună ziua. Avem un raport despre care huligani au fost solicitante Extorcare de bani.

Всъщност, току що получихме съобщение от един съюзник Джаффа.
De fapt am primit un mesaj de la unul din aliaţii Jaffa.

Току-що получихме съобщение от адмирал Уорд от"Есекс".
Am primit veşti de la amiralul Ward de pe"Essex.".

Получихме съобщение.
Receptionăm un mesaj.

Получихме съобщение от диспечера.
Am primit raportul de la dispecerat.

Получихме съобщение за размирици на пазара за влакове.
O tulburare a fost raportată în piaţă de la tren.

Но ние получихме съобщение?
Noi nu am primit un text?

Получихме съобщение от таранското село.
Tocmai am primit o tramsmisie de date din asezarea Teranana.

Получихме съобщение на сайта от онази с блога за храна.
Tocmai am primit un email, pe website-ul nostru, de la tipa cu blogul despre mâncare.

Току-що получихме съобщение. Мисля.
Am primit un mesaj de pe un vas din Mediterană.

Току-що получихме съобщение.
Am primit un raport.

Току-що получихме съобщение от Ирина Деревко.
Adineauri am primit un mesaj de la Irina Derevko.

Току-що получихме съобщение от SG-1.
Tocmai am primit un mesaj codat de la SG1.