AM PRIMIT UN RAPORT - превод на Български

• получихме доклад
• получихме съобщение
• получих доклад
• получихме сигнал

Примери за използване на Am primit un raport на Румънски и техните преводи на Български

Am primit un raport de la agentul nostru din Qatar.
Току що получихме доклад от нашия агент в Катар.

Am primit un raport conform căruia avionul lui Nick s-a prăbuşit.
Получихме сведение, че самолетът, на който е Ник, е паднал.

Am primit un raport.
Току-що получихме съобщение.

Azi am primit un raport de la soldatul Simakova.
Днес получих докладна от Симакова.

Am primit un raport despre o ceartă dintre doi poliţişti.
Докладваха ми за раздори на две ченгета.

Tocmai am primit un raport de analiză de la"Comisia de Examinare a Împuşcăturilor".
Сега получих рапорта от Комисията по анализ и диагностика.

Am primit un raport de la FAA(Administratia Federala a Aviatiei), in care se spune ca avionul cursei 93 isi dezactivase transponderul, isi schimbase apoi directia, indreptindu-se spre Washington, D. C.
Получихме доклад от FAA че полет 93 е изключил транспондера си обърнал е посоката си и сега лети към Вашингтон.

Am primit un raport cu privire la neglijarea unui copil, pentru o tânără pe nume Li Wen.
Получихме съобщение за небрежно отношение към млада жена на име Ли Уен.

Coordonarea din timpul etapei de ajutorare umanitară nu a fost un succes, iar astăzi am primit un raport pe această temă.
Координацията на етапа хуманитарна помощ не беше особено успешна и днес получихме доклад по този въпрос.

Tocmai am participat la o sedinta a Comisiei de Urgenta a guvernului, unde am primit un raport complet de la ministri si oficiali.
Току-що бях на среща на комитета по спешни случаи. Получих доклад от министри и длъжностни лица.

În seara asta am primit un raport despre un tren deraiat… Un hambar incendiat…
Тази нощ получихме доклади за дерайлирани влакове, опожарени хамбари

John, am primit un raport şi cred că e mai bine ca el să rămână în familie.
Джон, току-що получих съобщение, и е по-добре да решим проблема в семеен кръг.

Înţeleg că este incomod, dar am primit un raport de la un cetăţean îngrijorat.
Знам, че ви е неприятно, но ние получихме жалба от загрижени граждани.

Am primit un raport a unui intrus ce se potriveşte cu descrierea lui Alex la o facilitate tehnologică în Bronx.
Току-що получихме доклад, за нарушител, отговарящ на описанието на Периш в Бронкс.

Am primit un raport de supraveghere ce spune că ai fost cu K-20, Heikichi Endo.
Получих донесение от свидетел, че си била с К-20, Хейкичи Ендо.

Şi am primit un raport-- un fel de analiză tehnică a ceea ce s-a întâmplat,
И получихме доклад- нещо като инженерен анализ на случилото се- който казва, че всъщност, охраната на конкурентите, няколко конкурентни нефтени фирми,

Pãi, am primit un raport… de la comisia medicalã… cã o sã revizuiascã azi cazul tãu… aºa cã m-am gândit cã o vorbã bunã din partea mea.
Ами получих доклад… от Комисията по Психиатрия, че… днес ще разглеждат отново Вашия случай… и затова си помислих да кажа няколко добри думи във Ваша подкрепа.

D- le Lebowski, sunt Bill Sellinger de la Liga de Bowling Southern Cal, si tocmai am primit un raport de informare cum
Г-н Лебовски, Бил Селиджър е от южната боулинг лига, получих доклад, че човек от вашия отбор,

care este acum stabilită, Am primit un raport de la șeful Agenției Spațiale Ruse,
който вече се е установил, Получих доклад от ръководителя на космическа агенция на Русия,

A primit un raport despre o explozie radio deasupra cerului din Australia.
Получил е съобщение за избухване в небето над Австралия.