AM INFORMAŢII - превод на Български

• имам информация
• имам новини
• имам сведения
• получих информация
• разполагам с информация
• имам следа
• притежавам информация

Примери за използване на Am informaţii на Румънски и техните преводи на Български

Nu am informaţii despre prezenţa unei nave federate în zonă.
Не се докладва за други кораби на Федерацията в този район.

Am informaţii pentru căpitan.
Донесох информация за капитана ти.

Am informaţii numai pentru urechile dvs.
Имам информация, която само Вие може да чуете.

Am informaţii despre o întâlnire a teroriştilor.
Имам данни за среща на терористи,

Am informaţii despre AJ.
Имам инфото за Ей Джей.

Înţeleg, dar am informaţii de la monitorul principal
Разбирам, но получавам сигнали от Главния контрол…

Am informaţii pentru tine.
Имаминформацияза теб.

Am informaţii de dat la schimb pentru viaţa mea.
Имам информация която да разменя за живота си.

Am informaţii.
Аз имам информация.

Nu am informaţii.
Нямам никаква информация.

Am informaţii despre Ezra Clark.
Намерих следа за Ерза Кларк.

În sfârşit am informaţii credibile despre femeia cu care se întâlnea.
Най-после открих информация с кого може да се е виждал татко.

Nu am informaţii despre proprietarii anteriori.
Нямам никаква информация за предишните собственици.

Am găsit patru, şi mai am informaţii de două.
Намерих четири и съм по следите на още два.

Am informaţii care îl pot asigura pe Greene
Имам информация, която може да гарантира свободата на Грийн.

Am informaţii legate de un accident de camion înafara DC aseară, ce implică material radioactiv clasificat, dar acum FBI-ul încearcă să muşamalizeze tot?
Имам информация относно катастрофа с камион, която е станала снощи малко извън столицата. Камионът е превозвал радиоактивен материал. Защо обаче от ФБР ще се опитват да потулят случая?

În prezent, am informaţii despre 77 divizii şi un mare număr de regimente
Сега имам сведения за 77 дивизии и огромно количество полкове

Popo, am informaţii că… şi om care a ucis Tiwari şi domnul X este aceeaşi persoană.
Пупу, имам информация, че човекът, който уби Тивари, е г-н Х.

Am informaţii cum că 4 lunetişti ai lui Pathan se ascund în depozitul de lemne în Mahim.
Получих информация, че 4 стрелци на Патан се укриват в дървеният магазин на Maхим.

Aşa că Pete mi-a zis să mă prefac că am informaţii,- să mă prefac
И Пийт ме накара да се преструвам, че все едно имам информация за-- за,