ПОМИРИТЕЛНИЯ КОМИТЕТ - превод на Английски

• conciliation committee

Примери за използване на Помирителния комитет на Български и техните преводи на Английски

Помирителен комитет.
Conciliation Committee.

При непостигане на споразумение, помирителният комитет се опитва да намери решение.
If they cannot agree, a conciliation committee tries to find a solution.

Помирителният комитет заседава в рамките на помирителната фаза на обикновената законодателна процедура.
The Conciliation Committee sits during the conciliation phase of the ordinary legislative procedure.

Помирителен комитет.
The Conciliation Committee.

Помирителният комитет.
The Conciliation Committee.

Помирителният комитет не успя да одобри общ текст в следните случаи.
The Conciliation Committee failed to approve a joint text on.

Помирителният комитет обединява същия брой членове на Бундестага и Бундесрата.
The conciliation committee brings together the same number of members of the Bundestag and the Bundesrat.

Ако в срок от шест седмици след неговото свикване помирителният комитет не.
If, within six weeks of its being convened, the Conciliation Committee does not approve the.

Ако те не могат да се споразумеят, помирителният комитет се опитва да намери решение.
If they cannot agree, a conciliation committee tries to find a solution.

Ако отново не се постигне съгласие, се свиква помирителен комитет.
If no agreement has been reached, a Conciliation Committee is formed.

Ако Помирителният комитет постигне споразумение за общ проект,
If the conciliation committee reaches agreement, the Council

Ако помирителният комитет одобри общия проект,
If the conciliation committee approves the joint text,

Ако помирителният комитет 1 не одобри общия проект, предложеният законодателен акт отпада и процедурата приключва.
If the Conciliation Committee does not approve a joint text, the proposed legislative act falls and the procedure is ended.

Във всеки случай помирителният комитет ще трябва да вземе решение
In any case, the Conciliation Committee will have to take a decision,

Шведското председателство предложи помирителният комитет от 18 ноември да осигури възможност на трите институции да постигнат политически консенсус по този въпрос.
The Swedish Presidency has proposed that the conciliation committee of 18 November be an opportunity for the three institutions to reach a political agreement on this subject.

За да изпълни своята задача, помирителният комитет разглежда общата позиция на базата на поправките, предложени от Европейския парламент.
In fulfilling this task, the Conciliation Committee shall address the common position on the basis of the amendments proposed by the European Parliament.

За изпълнението на тази задача Помирителният комитет разглежда общата позиция на основата на измененията, предложени от Европейския парламент.
In fulfilling this task, the Conciliation Committee shall address the common position on the basis of the amendments proposed by the European Parliament.

Преговорите се провеждат от специално свикан помирителен комитет, в който Европейският парламент
The negotiations are conducted by a specially convened Conciliation Committee, to which the European Parliament

Свикване на помирителен комитет, който включва равен брой представители на Съвета
The Conciliation Committee is composed of an equal number of representatives of the Council

Очаква се помирителният комитет да изготви предложения за постигане на съгласие,
The Conciliation Committee is expected to draw up proposals for agreement,