CONCILIATION COMMITTEE - превод на Български

• помирителен комитет
• помирителния комитет
• помирителната комисия
• помирителният комитет
• помирителна комисия
• помирителнен комитет

Примери за използване на Conciliation committee на Английски и техните преводи на Български

The Conciliation Committee.
От Помирителния комитет.

Conciliation Committee meetings may also be interrupted by trilogue negotiations.
Заседанията на помирителния комитет могат също да бъдат прекъсвани от тристранни преговори.

The Conciliation Committee.
В помирителния комитет.

The Conciliation Committee for a European Parliament.
Европейския парламент на общ Помирителния комитет за Европейския парламент.

The Conciliation Committee.
На помирителния комитет.

Budget 2015: Result of the Conciliation Committee(debate).
Бюджет за 2015 г.: Резултат от работата на Помирителния комитет(разискване).

Three EP vice-presidents are permanent members of the Conciliation Committee and take turns to co-chair it.
Трима заместник-председатели на ЕП са постоянни членове на помирителния комитет и се редуват в ролята на съпредседател.

The Conciliation Committee assists the voluntary settlement of disputes through reaching an agreement between the parties to the dispute.
Помирителната комисия съдейства за доброволното уреждане на споровете чрез сключване на спогодба между страните по спора.

take part in the Conciliation Committee in accordance with paragraph 11.'.
да участва в помирителния комитет, в съответствие с параграф 11.“.

The proceeding before a Conciliation Committee is not a mandatory prerequisite for bringing a court action.
Производството пред помирителната комисия не е задължителна предпоставка за предявяване на иск пред съда.

he may refer the matter to the Conciliation Committee.
той може да отнесе въпроса до помирителния комитет.

If not, it will be put before a conciliation committee, composed of equal numbers of Council
Ако след второто четене не бъде постигнато съгласие, предложението се представя пред Помирителнен комитет, съставен от равен брой представители на Съвета

which can mean very intensive negotiations in the Conciliation Committee.
което може да означава много интензивни преговори в помирителния комитет.

If the conciliation committee reaches agreement, the Council
Ако Помирителният комитет постигне споразумение за общ проект,

to the Commission representative who took part in the Conciliation Committee.
до представителя на Комисията, взел участие в помирителния комитет.

If the conciliation committee approves the joint text,
Ако помирителният комитет одобри общия проект,

The negotiations are conducted by a specially convened Conciliation Committee, to which the European Parliament
Преговорите се провеждат от специално свикан помирителен комитет, в който Европейският парламент

Statement by the President of the European Parliament's delegation to the Conciliation Committee- Novel foods(debate).
Декларация на председателя на делегацията на Европейския парламент в помирителния комитет- нови храни(разискване).

If the Conciliation Committee does not approve a joint text, the proposed legislative act falls and the procedure is ended.
Ако помирителният комитет 1 не одобри общия проект, предложеният законодателен акт отпада и процедурата приключва.

The Conciliation Committee is composed of an equal number of representatives of the Council
Свикване на помирителен комитет, който включва равен брой представители на Съвета