ПОРАЗЕНА - превод на Английски

• struck
• hit
• stunned
• overwhelmed
• smitten
• plagued
• flabbergasted
• astounded
• defeated
• dismayed

Примери за използване на Поразена на Български и техните преводи на Английски

Бях поразена от броя обекти за рисуване," пише тя.
I was overwhelmed with the amount of subjects to be painted," she wrote.

Че те е била срещнала на парти и е била поразена.
Just that she had met you at a party once and was smitten.

Енорията щеше да бъде поразена.
The Ariake had been hit.

Вторачих се в екрана, поразена.
I stare at the screen, stunned.

Бях толкова поразена.
I was so flabbergasted.

Ще бъдете поразена от някои въпроси, които ми задават.
You would be astounded At some of the questions they ask.

Централна Европа, поразена от лошо време;
Central Europe struck by bad weather;

Поразена съм от подкрепата и любовта ви.
I was overwhelmed by your support and love.

Бях поразена от фактите!
I was defeated by facts!

Аудиторията бе поразена.
The audience was smitten.

Една цел може ли да бъде видяна, тя може да бъде поразена.
A target seen is one that can be hit.

Вторачих се в екрана, поразена.
I was glued to the screen, stunned.

тя е почти поразена.
she was almost flabbergasted.

Поразена съм от моята сила.
I'm astounded by my tenacity.

Третият път, когато бях поразена беше коренно различен от първите два.
The third time I was struck was totally different than the first two.

Роджър направо съм поразена!
Roger, I'm absolutely smitten!

Друга цел в района Заб бе поразена същия ден.
Another target in the Zab region was hit the same day.

Но не беше ли Будика поразена в битката?
But wasn't Boudicca defeated in battle?

Бях напълно поразена.
I was quite absolutely flabbergasted.

Бях поразена.
I was overwhelmed.