ПОСВЕТЕНИЯТ - превод на Английски

• the initiate
• consecrated
• dedicated
• devoted

Примери за използване на Посветеният на Български и техните преводи на Английски

Основната тема, като се придвижвате в следващия месец, е посветеният фокус върху Светлината.
The underlying theme as you move into the next month is dedicated focus on the Light.

саморазрушителен Уил и яростно посветеният Джем, Теса открива че войната на Магистърът срещу Ловците на сенки е доста лична.
self-destructive Will and the fiercely devoted Jem, Tessa discovers that the Magister's war on the.

Посветеният е този, който събира фрагментите от знания
The initiate is the one who gathers fragments of knowledge

саморазрушителен Уил и яростно посветеният Джем, Теса открива че войната на Магистърът срещу Ловците на сенки е доста лична.
self-destructive Will and fiercely devoted Jem, Tess discovers that the Magister's war on Shadowhunters is deeply personal.

възхитителна е Светлината, която обкръжава Божественото, че посветеният е заслепен и зашеметен.
glorious is the Light environing the Divine that the initiate is dazzled and bewildered.

съжаление и тъга, Посветеният е трябвало да се върне към по-нисшите светове.
and sorrow, the Initiate would have to return to the lower worlds.

тази книга носи безпрецедентен достъп до чертите на идеалния човек- Посветеният- като оста на епохата на Водолея.
this book brings unprecedented accessibility to the traits of the ideal man- the Initiate- as the axis of the Aquarian Age.

Ние сме казали, че докато се опитва да активирате симулирана Ковчега, посветеният многократно чух звука на бръмчащи пчели.
We are told that while attempting to activate the simulated Ark, the initiate repeatedly heard the sound of Bees humming.

Посветеният Утешител е духовната сила, която извечно притегля към себе си търсачите на истината в локалната вселена.
This bestowed Comforter is the spiritual force which ever draws all truth seekers towards Him who is the personification of truth in the local universe.

Когато посветеният се развие достатъчно за да пътешества в астралния свят,
When an initiate is developed enough to travel to the astral worlds,

Например, посветеният в петата степен при персите носел в окултен смисъл името"Персиец".
Thus among the Persians, for example, an initiate of the fifth degree was called in an occult sense, a“Persian.”.

работата е там, че посветеният от Древния Изток е достигал същото съзнание, което вие имате сега!
for the fact is, the Initiate of the ancient East acquired the same consciousness that you know by day!

поиска да продължи нов цикъл от мантри, посветеният трябва да обърне малата без да пресече„меру-то“ и да почне да повтаря отново.
if he/she wishes to continue another cycle of mantras, the devotee must turn the mala around without crossing the….

Че чрез джапа посветеният достига единност или крайна съсредоточеност върху избраното божество
It is believed that through mantra jaap, the devotee attains concentration

Посветеният може да търси благоразположението на Боговете,
The Initiate could aspire to the favors of the Gods,

Посветеният във Втората степен отговаря на условията за назначаването му като дякон в Ecclesia Gnostica Catholica.
An initiate of the Second Degree is eligible for ordination as a deacon of Ecclesia Gnostica Catholica.

В резултат на това посветеният задигнал всички вещи на един протестант,
The initiate thereupon robbed a Protestant of all his effects,

То става само когато Посветеният едновременно надхвърли
It is only when an Initiate both transcends and transforms his

Както при персите посветеният в петата степен се наричал"персиец", така и всред израилтяните той
Just as among the Persians, an initiate of the fifth degree is called a Persian,

Но Посветеният, който остава и трябва да остане завинаги в Ордена,
But the Initiate who remains, and must remain eternally in the Order,