THE DEVOTEE - превод на Български

• преданият
• поклонникът
• преданоотдаденият
• преданоотдадените
• отдаденият
• един преданоотдаден
• предания
• поклонник
• поклонника
• преданоотдадсният

Примери за използване на The devotee на Английски и техните преводи на Български

Now the purport is that Bhagavad-gita is a treatise which is specially meant for the devotee of the Lord.
Смисълът на това е, че Бхагавад-гйта е трактат, който е специално предназначен за преданоотдадените на Господа.

Tamāla Kṛṣṇa: Does the devotee, I mean just like you are always enthusing us to push on….
Тамала Кришна: Дали преданоотдаденият, имам предвид точно както ти винаги ни ентусиазираш да тласкаме напред….

Surrender can never be complete as long as the devotee wants this or that from the Lord.
Предаването никога не може да се счита за завършено, докато отдаденият иска това или онова от Господа.

Bhagavad-Gita is a treatise which is especially meant for the devotee of the Lord.
Смисълът на това е, че Бхагавад-гйта е трактат, който е специално предназначен за преданоотдадените на Господа.

Only the devotee, who accepts Kṛṣṇa as He describes Himself,
Само един преданоотдаден, който приема Кршна такъв,

The purport of this is that Bhagavad-gita is a treatise which is especially meant for the devotee of the Lord.
Смисълът на това е, че Бхагавад-гйта е трактат, който е специално предназначен за преданоотдадените на Господа.

The tattoo of Lord Shiva on is really giving the spiritual divine that's perfect to looks the devotee of Shiv.
Татуировката на лорд Шива наистина дава духовното божество, което е идеално, за да изглежда отдаденият на Шив.

but only the devotee, or he who is in personal touch with the Supreme Lord,
но само преданоотдадсният, който е в личен контакт с Върховния Господ,

When the devotee goes to the spiritual planet in the kingdom of God,
Когато един преданоотдаден отива на духовна планета в царството на Бога,

Wayward and unauthorized creatures will never look into the eyes of the devotee and obey commands.
Небесните и неоторизирани създания никога няма да гледат в очите на преданоотдадените и да се подчиняват на заповеди.

Only the devotee, who accepts Krishna as He describes Himself,
Само един преданоотдаден, който приема Кршна такъв,

This indicates that the Bhagavad-Gita is especially meant for the devotee of the Lord.
Смисълът на това е, че Бхагавад-гйта е трактат, който е специално предназначен за преданоотдадените на Господа.

the Lord wants to satisfy the devotee.
Богът още повече иска да удовлетвори предания.

The devotee scene on the right might,
Поклонник сцена вдясно може да,

the Lord even more wants to satisfy the devotee.
Богът още повече иска да удовлетвори предания.

God takes the form of a guru and appears to the devotee, teaches him the Truth
Бог придобива формата на Гуру и се явява пред поклонника, учи го на Истината

(The devotee scene on the right might,
(Поклонник сцена вдясно може да,

Padaṁ padam, every step in this material world- na teṣām, not for the devotee.
Падам падам, на всяка стъпка в този материален свят- на тешам, но не за предания.

God takes the form of a Guru and appears to the devotee, teaches him the truth
Бог придобива формата на Гуру и се явява пред поклонника, учи го на Истината

accurately present within the mind of the devotee.
много по-осезаемо в ума на предания.