THE DEVOTEE in Indonesian translation

• penyembah
• pemuja
• penganut
• bhakta
• para devotee

Examples of using The devotee in English and their translations into Indonesian

Except the devotee of Krsna, everyone is simply giving Krsna trouble,
Maka kecuali para penyembah Kṛṣṇa, setiap orang hanya memberikan masalah saja kepada Kṛṣṇa,

By practicing bhakti-yoga, the devotee becomes free of all doubts concerning the nature of the soul and its activities.
Dengan mempraktekkan bhakti-yoga, para pemuja menjadi bebas dari segala keraguan yang menyangkut karakteristik dari sang jiva dan kegiatannya.

The devotee, in the beginning, may sometimes fall from the standard,
Pada awal, barangkali seorang penyembah jatuh dari standar, tetapi hendaknya ia tetap

The devotee is like a blind man
Orang yang berilmu itu ibarat orang

The acts and deeds of Sri Durga are recalled in these verses to aid the devotee to meditate on virtuous and noble qualities.
Tindakan dan perbuatan Sri Durga yang teringat dalam ayat-ayat untuk membantu fakir untuk merenungkan kualitas berbudi luhur dan mulia.

the Lord is fully free and the devotee is fully bound.
Tuhan benar-benar bebas dan para bhakta sepenuhnya terikat.

vibrations that instill one-pointed concentration in the devotee.
menanamkan satu titik konsentrasi di fakir.

so too the devotee must place their complete trust on the Lord.
begitu juga dengan bhakta harus menempatkan seluruh kepercayaannya kepada Tuhan.

The acts and deeds of Shiva are recalled in these verses to aid the devotee to meditate on virtuous and noble qualities.
Tindakan dan perbuatan Sri Durga yang teringat dalam ayat-ayat untuk membantu fakir untuk merenungkan kualitas berbudi luhur dan mulia.

Now here is a direction that Bhagavad-gita is especially instructed to Arjuna, the devotee of the Lord, the direct student of Krsna.
Sekarang ini adalah petunjuk bahwa Bhagavad-gītā secara khusus diinstruksikan kepada Arjuna, sang penyembah Tuhan, yang merupakan murid langsung dari Kṛṣṇa.

When the kavadi bearer arrives at the foot of the 272-step stairway leading up to the Temple Cave, the devotee has to make the arduous climb.
Ketika pembawa kavadi tiba di anak tangga ke-272 menuju Gua Kuil, para pengikut harus membuat pendakian yang sulit.

Thus it is important that the Saint needs to have the power to intercede with God on behalf of the devotee.
Dengan demikian, penting bahwa Orang Suci perlu memiliki kekuatan untuk berhubungan dengan Tuhan atas nama HambaNya.

Now here is a direction that Bhagavad-gītā is especially instructed to Arjuna, the devotee of the Lord, the direct student of Kṛṣṇa.
Sekarang ini adalah petunjuk bahwa Bhagavad-gītā secara khusus diinstruksikan kepada Arjuna, sang penyembah Tuhan, yang merupakan murid langsung dari Kṛṣṇa.

In general, Ganesha mantras will ward off all evil and bless the devotee with abundance, prudence and success.
Secara umum, mantra Ganesha akan menangkal segala kejahatan dan memberkati fakir dengan kelimpahan, kebijaksanaan dan kesuksesan.

Single-decade rosaries can also be used: the devotee counts the same ring of ten beads repeatedly for every decade.
Rosario Single-dekade, juga disebut sebagai kaplet, dapat juga digunakan untuk berdoa Rosario; menghitung setia cincin yang sama dari sepuluh manik, diulang berkali-kali untuk setiap dekade.

The devotee realises in due time that whatever he may do,
Penyembah menyadari pada waktunya bahwa apa pun yang dia lakukan, karma masa lalunya

All these strange antics were accompanied by still stranger guttural noises from the devotee, who seemed to be praying in a sing-song
Semua kejenakaan aneh disertai oleh suara-suara asing masih parau dari pemuja, yang tampaknya berdoa dalam sebuah lagu bernyanyi-atau

The devotee is expected to accept all nine processes of devotional service,
Penyembah diharapkan untuk menerima semua sembilan proses pelayanan bhakti,

When the devotee becomes a penniless pauper
Ketika pemuja menjadi orang

there was much debate as to what emphasis to give to the active efforts of the devotee on the one hand,
terdapat perdebatan besar tentang apa tujuan yang diberikan kepada upaya-upaya aktif dari penganut di satu sisi, dan sikap pasif terhadap Buddha Amitābha