THE DEVOTEE in Portuguese translation

• o devoto

Examples of using The devotee in English and their translations into Portuguese

So our Kṛṣṇa consciousness movement is to keep the devotee above the three guṇas.
Assim, o nosso movimento da consciência de Kṛṣṇa é manter o devoto acima dos três guṇas.

Humiliation is not the same as domination as the devotee is not necessarily seeking to be ordered about.
A humilhação não é a mesma como a dominação como o devoto não está procurando necessariamente ser requisitada aproximadamente.

Just as you are worshipped as Hanuman, the devotee of Ram… Similarly I want to be addressed as Bhola, your devotee..
Tal como Tu és adorado como Hanuman, os devotos de Ram… igualmente, quero que me tratem por Bhola, o Teu devoto..

When the devotee of God stood up to invoke Him(the jinns)
E quando o servo de Deus se levantou para invocá-Lo (em oração),

Only a person who claims to be the devotee of My devotee is actually My devotee.”.
Somente aquele que afirma ser devoto de Meu devoto é realmente Meu devoto”.

Kṛṣṇa comes before the devotee as spiritual master just like sun enters your room by the sunshine.
Krishna vem antes do devoto como mestre espiritual assim como o sol entra em seu quarto pela luz do sol.

The devotee scene on the right might,
A cena do devoto à direita pode,

He is conquered by the devotee who abandons mental speculation
Ele é conquistado pelo devoto que desiste da especulação mental

consciousness perceived by the devotee in the cerebrospinal centers,
da consciência percebida pelo devoto nos centros cerebrospinais,

Kṛṣṇa becomes obliged to the loving spirit of the devotee and not exactly to the service rendered.
Kṛṣṇa fica agradecido ao espírito amoroso do devoto, e não exatamente ao serviço prestado.

indifferent to the words of the devotee, lost in the labor of agony.
indiferente às palavras da devota, perdida no trabalho de agonia.

In this stage, all expressions of unhappiness by the devotee are called anubhāva,
Nesta fase, todas as expressões de infelicidade manifestadas pelo devoto são chamadas anubhāva,

who is always seen by the devotee whose eyes are anointed with the pulp of love.
que é sempre visto pelo devoto cujos olhos estão untados com a polpa do amor.

is eager to do some more work on the devotee scripts.
está ansioso para trabalhar um pouco nos scripts do devotee.

self-sufficient that He has no need of any service from the devotee.
não necessita de serviço algum do devoto.

So actually unless God Himself reveals Himself to the devotee, it is not possible to understand what is God.
Então, na verdade, a menos que o próprio Deus Se revele ao devoto, não é possível entender o que é Deus.

The purport of this is that Bhagavad-gītā is a treatise which is especially meant for the devotee of the Lord.
Isto significa que o Bhagavad-gītā é um tratado destinado especialmente ao devoto do Senhor.

here is God, who is going around the devotee.
surpreendentemente aqui temos Deus circundando ao redor do devoto.

His eleké is strung short so that when the devotee wears it, it clings approximately below the heart.
Seu eleké é confeccionado curto, de maneira que, usado pelos devotos, alcance aproximadamente a altura do coração.

Mother Hara helps the devotee achieve the grace of the Supreme Father, Hari or Krishna, and the Lord reveals Himself to the devotee who chants this mantra sincerely.
A mãe Hara auxilia o devoto a alcançar a graça do supremo pai, Hari, ou Krishna, e o Senhor Se revela ao devoto que canta este mantra sinceramente.