THE DEVOTEE in Swedish translation

• den hängivne
• den hängivna
• hängivne
• en hängiven

Examples of using The devotee in English and their translations into Swedish

Tamāla Kṛṣṇa: Does the devotee, I mean just like you are always enthusing us to push on….
Tamāla Kṛṣṇa: Har den hängivne, jag menar precis som du alltid entusiasmerar oss att driva….

For the devotee, the long ankle pole out to the right is well worth the effort to burn for almost all of the day on almost unstoppable slopes.
För den hängivne är den långa ankarliften ute till höger väl värt mödan för att under större delen av dagen få bränna på i näst intill otrafikerade backar.

The devotee comes out, and he said,"Excuse me,
Den hängivna kommer ut,

So except the devotee of Kṛṣṇa, everyone is simply giving Kṛṣṇa trouble,
Så förutom den hängivne av Kṛṣṇa, alla helt enkelt ger Kṛṣṇa,

similarly more than the devotee, the Lord wants to satisfy the devotee.
På samma sätt mer än den hängivna, vill Herren tillfredsställa den hängivna.

Now here is a direction that Bhagavad-gītā is especially instructed to Arjuna, the devotee of the Lord, the direct student of Kṛṣṇa.
Nu finns här en anvisning att Bhagavad-gītā är speciellt instruerad till Arjuna, Herren hängivne, Kṛṣṇas direkte student.

who is always seen by the devotee whose eyes are anointed with the pulp of love.
den ursprungliga Herren, Govinda,"> som alltid ses av den hängivna vars ögon är smorda med kärlekens salva.

They are working very hard- the same thing- to be very happy, and the devotee is also trying to become happy.
De jobbar väldigt hårt- samma sak- att bli väldigt lycklig, och den hängivne försöker också bli lycklig.

is the Personality of Godhead ever out of sight of the devotee.".
Inte heller är Gudomlighetens Personlighet någonsin utom synhåll för den hängivna.".

As Kṛṣṇa is very dear to the devotee, similarly, devotees are also very,
Som Kṛṣṇa är väldigt kär för de hängivna, på samma sätt är hängivna också mycket,

accurately present within the mind of the devotee.
exakt närvarande i den hängivnes sinne.

He's training, first of all, the reader, the devotee, how to become first of all pure devotee..
Han tränar först och främst läsaren, den hängivne, hur man först och främst blir en ren hängiven.

The devotee serves, feeds,
Den hängivne tjänar detta barn

Now the purport is that Bhagavad-gītā is a treatise which is specially meant for the devotee of the Lord.
Innebörden är nu att Bhagavad-gītā är en avhandling som är speciellt menad för Herrens hängivne.

species of living entities; consequently the devotee of Kṛṣṇa is always a friend of all.
fadern till alla livsarter, och följaktligen är Krishnas hängivne alltid en vän till dem alla.

The doctrine of Inimical Mysticism is that the Lord is the doer and the devotee has his rights to question the Lord when he subjects his devotee to suffering!
Läran om skadligt mystik är att Herren är görare och anhängare har sina rättigheter att ifrågasätta Herren när han utsätter sina anhängare att lidande!

What to speak of the devotee of Kṛṣṇa, even Kṛṣṇa, when He personally came,
För att inte tala om Kṛṣṇas hängivna, till och med Kṛṣṇa, När Han personligen kom,

The priests also carry out temple worship, although the devotee may participate in the reading of certain hymns
Tempeldyrkan Prästerna utför också tempeldyrkan, även om anhängare får delta i behandlingen av vissa psalmer

When the devotee of God stood up to invoke Him(the jinns)
Men när Guds tjänare reser sig för att anropa Honom tränger massorna på som

if someone else suffers injury the devotee need not tolerate it.
om någon annan tvingas lida bör den gudshängivne inte godta detta.