THE DEVOTEE in Hungarian translation

• a bhakta
• a hívő
• híve
• a guru-tisztelők
• a bhaktának

Examples of using The devotee in English and their translations into Hungarian

tries to reciprocate it by rendering service, although the devotee also has no such desire in his heart.
feltétlen szolgálatukért, és szolgálatával próbálja viszonozni azt, bár a bhaktáknak szintén nincs ilyen vágy a szívükben.

the crashing of IDOS, but the modifying of IDOS to that of the devotee or follower.
az nem az IDOS összeomlása, hanem az IDOS imádóvá vagy követővé való módosulása.

The tattoo of Lord Shiva on is really giving the spiritual divine that's perfect to looks the devotee of Shiv.
Az Úr Shiva tetoválása valóban olyan spirituális isteni adományt ad, amely tökéletes ahhoz, hogy Shiv bhaktáját nézze.

If the devotee commits an offense at the feet of a Vaisnava while cultivating the creeper of devotional service in the material world, his offense is
Ha a bhakta sértést követ el egy vaisnava lába ellen, miközben az odaadó szolgálat növényét gondozza az anyagi világban,

joy to discover that there is no separation between the devotee and the object of his devotion,
hogy nincs elkülönülés a hívő és az ő odaadásának alanya között,

Now the devotee continues to say, this is the second question, he says,‘Sadly for some reason or another I cannot
Most a bhakta folytatja, és azt mondja második kérdésként,' Sajnos valami oknál fogva nem vagyok képes arra,

After a period when the devotee has reached a certain spiritual elevation they begin to shake,
Egy bizonyos idő eltelte után, amikor a megérintett guru-tisztelők egy bizonyos spirituális emelkedett állapotot érnek el,

But the devotee, simply by understanding the transcendental nature of the body
De a bhakta csupán azáltal, hogy megérti az Úr testének

stout by eating sufficient grains, but the devotee who simply eats ordinary grains
ha elegendő gabonát fogyasztanak, ám azt a bhaktát, aki csak közönséges gabonát eszik,

The Lord helps the devotee to achieve Krsna consciousness by yoga, and when he becomes
Az Úr segíti a bhaktát, hogy a yoga segítségével Krisna-tudatúvá válhasson,

The raising of the spiritual experience is called raising Kundalini… After a period when the devotee has reached a certain spiritual elevation they begin to shake,
E szellemi megtapasztalás előhívását a Kundalini előhívásának, felemelkedésének mondják Egy bizonyos idő eltelte után, amikor a megérintett guru-tisztelők egy bizonyos spirituális emelkedett állapotot érnek el,

He instructs the devotees in all respects, and that is His way of instruction.".
Minden tekintetben oktatja a bhaktákat, és az ő tanításának ez a módja.”.

The devotees of the religion compete as a tribe with those of other religions.
A vallás hívei törzsként versenyeznek más vallások híveivel..

Where are the devotees who can understand me?
Hol vannak a hívők, akik megmagyarázzák?

The devotees always went in groups.
A regösök mindig csoportokban jártak.

The devotees of which goddess?
Melyik Istennő/mely Istennők vonásait hordozod?

The devotees of which goddess?
Melyik Istennő/ mely Istennők vonásait hordozod?

Shortly after this yearning the devotees began to come in.”.
A sóvárgás ezen időszaka után a követők elkezdtek jönni hozzám'.

I will kill all the devotees.
Megölöm az összes hívőt.

So sometimes the devotees are saying.
Szóval néha a hívek azt mondják.