THE INITIATE - превод на Български

• посветеният
• инициираният
• инициаторът
• посветения
• посветените
• инициата
• на иницииране

Примери за използване на The initiate на Английски и техните преводи на Български

In the Initiate there is continuity of consciousness through waking life,
При Посветения има непрекъснатост на съзнанието през будния живот,

was flung into the bosom of the Initiate.
била хвърлена в лоното на Посветените.

this book brings unprecedented accessibility to the traits of the ideal man- the Initiate- as the axis of the Aquarian Age.
тази книга носи безпрецедентен достъп до чертите на идеалния човек- Посветеният- като оста на епохата на Водолея.

Prometheus is the archetype of the initiate of the fifth root-race,
Прометей е първообразът на Посветения на петата коренна раса,

We are told that while attempting to activate the simulated Ark, the initiate repeatedly heard the sound of Bees humming.
Ние сме казали, че докато се опитва да активирате симулирана Ковчега, посветеният многократно чух звука на бръмчащи пчели.

In meditation the initiate identified himself with various gods
По време на медитация, посветения се идентифицира с различни богове

For only those who have consistently applied the qualities of the Initiate during their lifetimes are able to attune with the heart strings of humanity.
Само онези, които последователно са въплащавали качествата на Посветения в живота си, са в състояние да се настроят към струните на сърцето на човечеството.

In every tradition the solution is for the initiate to release their fears
Във всяка традиция от посветения се иска да се избави от страховете си

Pyramid after pyramid, charged by the initiate and the crystal, were designed to balance the incoming energy of the One Creation with the planet's mind/body/spirit.
Пирамида след пирамида, заредени от кристала и посветения, бяха предназначени да балансират входящата енергия на Единното Творение с многото и многобройни изкривявания на планетарния ум/тяло/дух.

Prometheus is the archetype of the initiate of the fifth root-race,
Прометей е прототип на посветения от петата коренна раса,

the glorified state of the Initiate.
прославеното състояние на посветения.

the shining temple of the initiate, his invincible citadel far above the ocean of things.
източникът на магията, диамантеният храм на посветения, неговата непревземаема цитадела над океана от неща.

obscuring the light of the sacred doctrine whose'blaze lights the soul of the Initiate.
замъгляващо Светлината на свещените доктрини, чиято светлина огрява душата на посветения.

Now you must understand, this condition would have been unbearable for the Initiate, had there not been for him moments that compensated for it.
Сега трябва да разберете, че такова състояние вероятно е било непоносимо за посветения, без той да има моменти на обезщетение за него.

series of words that the initiate must repeat over and over again until he really"enters in" and"transcends" into a trance-like state.
която трябва да се повтаря докато посветения навлезе или“премине отвъд” в състояние подобно на транс.

through their increased inherent energy, enable the initiate to accomplish more in the path of service than he ever before dreamed possible.
чрез увеличената си вътрешна енергия ще дадат възможност на посветения да извърши по пътя на служенето повече, отколкото е смятал за възможно.

he did not pretend to be the initiate of some ancient or fictitious secret society.
той не е претендирал да е посветен в някое древно или измислено тайно общество.

Such a childish, contradictory concept of Divinity is no less strange to the consciousness of the initiate of Osiris than to that of a Jesus.
Това толкова детинско и противоречиво схващане на божествеността е твърде странно за съзнанието на един жрец на Озирис, посветен в тайните.

The initiate is admitted into closer fellowship in the Lodge,
На посветения се позволява по-близко сътрудничество с Ложата

The initiate is then invited to follow in his teacher's example
След това посвещаваният е поканен да последва примера на своя учител