ПОСВЕТЕНИТЕ - превод на Английски

dedicated
посвещавам
посветя
отделят
отдадеш
посвещаване
consecrated
освети
посвещават
да освещаваш
devoted
посвети
отделят
посвещават
да отделят
отдават
отдайте
committed
къмит
ангажиране
извършване
ангажимент
се ангажират
извършват
извърши
се задължават
се обвързват
посветете
initiatic
initiatory
на посвещение
иницииращи
посветителна
посвещенческите
инициативни
посветените
въвеждащите
за посвещаване

Примери за използване на Посветените на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
По тази причина посветените на нея свещеници били неженени или евнуси.
That is why the priests dedicated to her were celibate or eunuchs.
По време на тази степен посветените научават свещеното име на Бог.
It is during this degree that the initiate learns the sacred name of God.
Посветените придават на тези древни поселения езотерично значение.
Initiates attribute to these ancient settlements an esoteric meaning.
То съществуваше само сред Посветените, които не пиеха алкохол.
It existed only among the initiates who took no alcohol.
И именно посветените по-късно са ставали жреци и влъхви.
And it was the initiates who later became priests or magi.
За посветените, добър учител по вокална техника е трудно да се намери.
For the initiated, a good voice technique teacher is hard to find.
Посветените в тези Мистерии.
The Initiates in these Mysteries.
Да, само ние, посветените ловци на чудовища ги имаме.
Yeah, only us sanctified monster hunters get'em.
Посветените Храма.
Temple- Initiates.
Докарали сме посветените, в истерия от домовете им.
We have goaded the initiates from their homes in frenzy.
Посветените в алхимията никога не са допущали участие в такива тренировки и„умения".
The initiated in alchemy never brook any participation in such trainings and“skill learning”.
Посветените били отбелязвани с този знак,
The Initiates were marked with this sign,
За не посветените ще изредя тези, за които се сещам(може да ме допълните);
Those to whom I have shown no signs will do what I have.
Това е пътят на посветените синове на Танг Ра.
This is the way of the initiated sons of Tang-Ra.
Аз се оттеглям завинаги с посветените си братя на една от планините на Арияна-Веджа.
I am retiring forever with my fellow initiates to a mountain of Airyana-Vaeia.
Посветените- а също и тримата Маги- бяха надарени с Манас.
The Initiates- and so too the Three Magi- were endowed with Manas.
То остава да съществува само сред посветените, които не са пиели алкохол.
It existed only among the initiates who took no alcohol.
Това са думи и изрази които посветените използват.
These are words and expressions that the initiates use.
те не погребвали Посветените с вълнени дрехи.
they buried no initiate in woollen garments.
Сега няколко конкретни съвета за"посветените", т.е.
Now some concrete advises for the"enlightened", i.e.
Резултати: 389, Време: 0.0919

Посветените на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски