ПОСЛЕДНИТЕ НЯКОЛКО СЕЗОНА - превод на Английски

• last few seasons
• past few seasons
• last few years

Примери за използване на Последните няколко сезона на Български и техните преводи на Английски

Затваряне на Sedin близнаци е огромен за всички надежди, че е сериозен претендент за Ванкувър, но последните няколко сезона са показали, че те не могат да разчитат на Sedin за всичките си деяния.
Locking up the Sedin twins was huge for any hopes of being a serious contender for Vancouver but the past few seasons have shown that they cannot rely on the Sedin's for all of their offense.

лидерите на Серия А Интер са в напреднали разговори за Йънг, който през последните няколко сезона е използван като резервен вариант за позициите на двата бека.
leaders Inter are in advanced talks for Young, who has been used as a back-up option for the full-back positions over the past few seasons.

Нищо необичайно от последните няколко сезона.
Not unusual for us over the last few seasons.

Последните няколко сезона за нападателя обаче бяха много разочароващи.
Even the last several seasons of the show were rather disappointing.

През последните няколко сезона женският отбор бе съставен от девойки.
In the previous four seasons this team was mainly made up of girls.

Арсенал пък не е същият тим от последните няколко сезона.
The Warriors are not the same team from 2 seasons ago.

Френският маникюр е бил невероятно популярен през последните няколко сезона.
French manicure is very popular in the recent years.

Malaga, Spain Обувките тип чехъл са сред ключовите тенденции последните няколко сезона.
Malaga, Spain Mules have been among the key shoe trends for a few seasons now.

Нуждаех се от това да съм по-постоянен и последните няколко сезона го постигнах.
I needed to improve my consistency and the last couple of seasons I have done that.

Точно те се превърнаха в истинско изпитание за„шпорите“ през последните няколко сезона.
This is exactly what they have maintained in the true Test for the Spurs in recent seasons.

Винаги през последните няколко сезона по това време от кампанията титлата в Германия беше предрешена.
Always in the past few seasons at this time of the campaign title in Germany he was disguised.

Те няма да бъдат по-добри от това, което показваха през последните няколко сезона.”.
They're going to be a lot better than they have been over the last couple of weeks.

Възраждането и модернизацията на старинни стилове в часовникарството става все по-популярна практика в последните няколко сезона.
The revival and modernization of antique watchmaking styles has become increasingly popular in recent seasons.

Кевин Строотман, главна част от състава на Рома през последните няколко сезона, коментира ситуацията в клуба.
Kevin Strootman, a major part of Roma in the last few seasons, commented on the situation in the club.

През последните няколко сезона Фабиан Мюлер се утвърди като един от най-забележителните немски пианисти на своята генерация.
During the last seasons, Fabian Müller could establish himself as one of the most remarkable German pianists of his generation.

През последните няколко сезона в модата пастелни нюанси бледо лилаво
The last few seasons in fashion pastel pale lilac shades

Популярността на този вид залози нарасна значително в последните няколко сезона, отчасти защото е страхотен залог за неутралните зрители.
The popularity of this type of bets has grown considerably over the last few seasons, partly because it is a great bet for the neutral audience.

Чокърите са топ тенденция през последните няколко сезона, но ще си останат в колекцията ми с бижута още дълго.
Chokers are a massive trend in the past couple of seasons, but they will be staying in my must-have wish list for long.

През последните няколко сезона, Red Bull(сега спонсориран от Aston Martin)
These past few seasons, Red Bull(now title-sponsored by Aston Martin)

То дойде много неочаквано след като през последните няколко сезона се изгради тенденцията този тим да затруднява дори най-силните тимове в….
It came very suddenly after the last few seasons to build this team tend to hamper even the strongest teams in the league,….