ПОСЛЕДНИ ПРОУЧВАНИЯ - превод на Английски

• recent studies
• recent research
• latest research
• recent surveys
• recent polls
• recent study

Примери за използване на Последни проучвания на Български и техните преводи на Английски

Последни проучвания от екип, воден от морски биолози, установили, че голяма част от кораловите рифове и морският живот в района са почти изчезнали.
Recent research by a team of marine biologists found a large part of the coral reefs around the area is gone and sea life has virtually disappeared.

Последни проучвания потвърждават, че съществува определена връзка между някои химиотерапевтични лекарства и развитието на сърдечно-съдови заболявания.
Recent studies have confirmed that there is a distinct connection between certain chemotherapy drugs and the development of cardiovascular conditions.

Последни проучвания от екип, воден от морски биолози, установили, че голяма част от кораловите рифове и морският живот в района са почти изчезнали.
Recent surveys made by a team of marine biologists found out that a large portion of the coral reefs along the area were gone and sea life has virtually disappeared.

Последни проучвания посочват, че най-довере¬ните хора в нашето общество са свещениците и лекарите.
Recent polls have reported that the most trusted people in our society are ministers and physicians.

Но последни проучвания разкриват, че излагането на слънце в месеците от ноември до февруари не осигурява производството на нужните количества витамин D на кожата.
But a recent study found that in Boston, exposure to sunlight during the months of November through February does not produce any significant amounts of vitamin D in skin.

Според последни проучвания, прилошаването в колата може да е резултат от реакцията на мозъка към, както той предполага- силна доза отрова.
According to a recent research, car sickness is likely the product of your brain's response to what it sees as an instant bout of poisoning.

Според последни проучвания регулярната консумация на зелен
According to recent studies regular consumption of green

Според последни проучвания приблизителният пазарен дял на„БК- Горна Баня” е над 30%
According to recent surveys, the estimated market share of BC Gorna Banya is over 30%

Според последни проучвания, всеки ден се изпращат и получават около 205 млрд.
According to a recent study, over 205 billion emails are sent

Последни проучвания показват, че„Упражненията предизвикват автофагия в много органи, участващи в регулирането на метаболизма като мускули, черен дроб, панкреас
Recent research has proven that exercise induces autophagy in multiple organs involves in metabolic regulation such as muscle,

Последни проучвания показват, че алое вера може да се използва също за лечение на диабет.
Recent studies have shown that aloe vera can be also used in the treatment of diabetes.

Последни проучвания сред множество организации сочат, че повече от 80% от практикуващите Scrum Masters притежават поне една сертификация.
Recent surveys among various organization show that more than 80% of practicing Scrum Masters possess at least one certification.

По последни проучвания, 10% от подрастващите Фламандци между 15
In a recent study, 10% of Flemish youngsters between 15

Последни проучвания показват, че жените могат да намалят риска от развитие на диабет тип 1 при детето си, като оптимизират нивото на витамин D преди
Recent research shows that women can help reduce their children's risk of type 1 diabetes by optimizing their vitamin D levels before

Последни проучвания показват, че диетичните фибри също могат да играят роля в регулирането на имунната система и възпалението.
Recent studies have shown that dietary fibre may also play a role in regulating the immune system and inflammation.

Последни проучвания показват, че„Упражненията предизвикват автофагия в много органи, участващи в регулирането на метаболизма като мускули,
Recent research has shown that“Exercise induces autophagy in multiple organs involved in metabolic regulation,

Последни проучвания намират силна връзка между нивата на алуминий
Recent studies find a strong connection between aluminum levels

Според последни проучвания, хората със самочувствие печелят повече
According to recent research, self-confident people earn more

Последни проучвания показват, че орехът съдържа голямо количество мастни киселини,
Recent studies have shown that Walnuts contain a large amount of fatty acids,

Последни проучвания установиха, че приблизително една четвърт от жените, диагностицирани с диабет тип 1, ще развият нарушение на храненето.
Recent research has found that approximately one-quarter of women diagnosed with type one diabetes will develop an eating disorder.