Примери за използване на Recent polls на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Recent polls suggest Eroglu, who supports a
Последните проучвания на общественото мнение сочат, че в надпреварата води Ероглу,According to all recent polls, over 60% of the public still opposes membership in NATO.
Според всички неотдавнашни проучвания над 60% от хората продължават да бъдат против членството в НАТО.Maybe you have never seen any space aliens, but recent polls indicate that up to 6 percent of Americans claim to have been abducted by them.
Може би никога не сте виждали каквито и да било космически извънземни, но последни проучвания сочат, че до 6% от американците твърдят, че са били отвлечени от тях.Two recent polls suggested that over 75% of Americans think humans are causing climate change.
Две скорошни проучвания сочат, че над 75 процента от американците смятат, че хората причиняват климатични промени.Recent polls suggest that less than half of all Russians approve of their country's continued involvement in Syria, down from 65 percent.
Последните проучвания сочат, че по-малко от половината от всички руснаци одобряват продължителната намеса на страната им в Сирия- спад от 65%.Recent polls have reported that the most trusted people in our society are ministers and physicians.
Последни проучвания посочват, че най-довере¬ните хора в нашето общество са свещениците и лекарите.According to recent polls, just over half of French are opposed to adoption by same-sex couples- about the same number who said they favored same-sexmarriage.
Според скорошни проучвания малко над половината французи са против отглеждането на деца от еднополови двойки- почти толкова, колкото подкрепят еднополовите бракове.Recent polls have suggested that smart people prefer poultry meat,
Последните проучвания показват любопитен факт: хората с висок коефициентTwo recent polls suggest that over 75 percent of Americans accept humans have caused climate change.
Две скорошни проучвания сочат, че над 75 процента от американците смятат, че хората причиняват климатични промени.But the vast majority of Serbs, some 70 percent according to recent polls, reject any compromise over Kosovo.
Но огромното мнозинство от сърбите, около 70% според последните проучвания, отхвърлят всеки компромис по отношение на Косово.The AfD has lost around one-third of its popular support since January, according to recent polls.
AfD вече изгуби около една трета от обществената си поддръжка от януари насам, според последните проучвания.New Democracy, has shrunk, and recent polls have shown it trailing the opposition socialist party, PASOK.
намаля значително и последните проучвания показват, че тя изостава след опозиционната социалистическа партия ПАСОК.Despite the long absences, Chavez has been leading opposition presidential candidate Henrique Capriles by double digits in recent polls.
Въпреки дългите отсъствия Чавес води на опозиционния кандидат за президент Енрике Каприлес с двуцифрена преднина според последните проучвания.Recent polls have shown that SDP firmly holds second position and threatens HDZ's top spot.
Последните социологически проучвания показват, че СДП твърдо държи второто място и застрашава челната позиция на ХДС.Recent polls in Belarus suggest public support for capital punishment has fallen as campaigns have raised awareness.
Скорошни социологически проучвания показват, че в Беларус обществената подкрепа за смъртното наказание е намаляла, тъй като активните кампании са повишили информираността за проблема сред обществото.Recent polls suggest he is the most popular figure in politics, according to the Balkan Investigative Reporting Network.
Според неотдавнашни социологически проучвания той е най-популярната фигура в политиката, посочва Балканската мрежа за разследващи репортажи.Recent polls suggest, however,
Според неотдавнашни социологически проучвания обаче ДПС,Both events confirmed the results from the recent polls, showing that 20 years after Slovenia gained its independence,
С отказа си да покрепят реформите на кабинета, словенците затвърдиха и резултатите от последните социологически проучвания: че 20 години след като страната обяви независимост,Recent polls have shown the ND in a virtual tie with PASOK,
Последните социологически проучвания показаха, че НД е фактически наравно с ПАСОК,According to recent polls, more than half of all Russians observe Old New Year in some way.
Според последните социологически проучвания повече от половината руснаци честват Стара Нова година по някакъв начин.
