Примери за използване на Скорошни проучвания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скорошни проучвания сочат, че макар и бременността да е гнусна,
Скорошни проучвания показват, че витамин С може да не е толкова полезен за предпазването от настинки, както се е смятало навремето.
Гражданите- също, поне според скорошни проучвания, които показват, че ¾ от германците не искат да изоставят единната валута.
The citizens, too, at least according to the recent polls which show that 3/4 of the Germans do not want to let the single currency go.Скорошни проучвания отново показват, че КАМ е желана и подкрепяна от мнозинството от населението.
Recent surveys have also clearly shown that complementary medicine is supported and desired by a majority of the population.Няколко скорошни проучвания показват, че турците от трето поколение в Германия не са по-добре интегрирани, отколкото първото.
Sevral recent studies have shown that 3rd generation Turks in Germany are no better integrated than those of the first.Скорошни проучвания показват, че хора, които се упражняват 5
Освен това, други скорошни проучвания показват, че CoQ10 може да помогне за понижаване нивата на липидите(10).
In addition, other recent research shows that CoQ10 can help reduce lipid levels.Според скорошни проучвания малко над половината французи са против отглеждането на деца от еднополови двойки- почти толкова, колкото подкрепят еднополовите бракове.
According to recent polls, just over half of French are opposed to adoption by same-sex couples- about the same number who said they favored same-sex marriage.Две скорошни проучвания сочат, че над 75 процента от американците смятат, че хората причиняват климатични промени.
Recent surveys suggest that about 75 percent of Americans believe that humans are fueling climate change.Няколко скорошни проучвания показват, че медитацията може да намали стреса
Several recent studies have shown that meditation can reduce stressСпоред скорошни проучвания между 2007 и 2016 само 4 процента от режисьорите са жени
According to a recent study, between 2007 and 2016, only 4 percentНо скорошни проучвания поставят под съмнение истинската им безопасност,
Yet recent research questions their actual safety,В: Скорошни проучвания показват, че 1/5 от американците не могат да покажат на световната карта къде се намират Съединените щати?
Q: Recent polls have shown that a fifth of American youths can't locate the United States on a world map?Според скорошни проучвания мъжете са по-вероятните партньори за завързване по време на секс.17.
According to recent surveys, the man is the most likely partner to be tied up during sex.Две скорошни проучвания, публикувани в списанието Proceedings of the National Academy of Sciences, също свързват въглехидратите с вземането на решения.
Two recent studies published in the Journal Proceedings of the National Academy of Sciences have also linked carbs to decision-making.Скорошни проучвания на учени от Токийския университет показват,
A recent study at the University of Tokyo showed that,Скорошни проучвания показват, че 1/5 от американците не могат да покажат на световната карта къде се намират Съединените щати?
Recent polls have shown a fifth of Americans can't locate the US on the world map?И все пак скорошни проучвания върху здравословните предимства на органичното мляко наклониха везните към биохраните.
However, recent research on the health benefits of organic milk has boosted the spirits of organic food lovers.Други скорошни проучвания потвърждават значението на чревното здраве за здравословни проблеми, като псориазис
Other recent studies confirm the importance of your gut health for health problems such as psoriasisче мойте скорошни проучвания ни дадоха решение.
I believe my most recent surveys have provided a solution.
