Примери за използване на Recent surveys на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Recent surveys by a team led by marine biologists found a large part of the coral reefs in the area is gone and sea life has virtually disappeared.
Последни проучвания от екип, воден от морски биолози, установили, че голяма част от кораловите рифове и морският живот в района са почти изчезнали.Recent surveys show a majority of Americans are unsure about self-driving cars.
Последните проучвания показват, че мнозинството от американците не са сигурни по отношение на безопасността на автономните автомобили.Recent surveys have revealed a need to develop the European aquaculture sector
I believe my most recent surveys have provided a solution.
Recent surveys by a team led by marine biologists found a large part of the coral reefs around the area are gone and sea life has virtually disappeared.
Последни проучвания от екип, воден от морски биолози, установили, че голяма част от кораловите рифове и морският живот в района са почти изчезнали.2,000 boats visited the beach per day, and recent surveys of the ecosystem found devastating losses to the area's coral reefs
2 000 лодки посещават плажа на ден, а последните проучвания на екосистемата намират опустошителни загуби за кораловите рифовеwhich has the confidence of 23% of the population, according to recent surveys.
която има подкрепата на 23% от населението, според неотдавнашни проучвания.Recent surveys made by a team of marine biologists found out that a large portion of the coral reefs along the area were gone and sea life has virtually disappeared.
Последни проучвания от екип, воден от морски биолози, установили, че голяма част от кораловите рифове и морският живот в района са почти изчезнали.This is in contrast with recent surveys indicating a growing favourable opinion towards the EU.
Това е в контраст с последните проучвания, които показват засилващо се положително отношение към ЕС.According to recent surveys, the estimated market share of BC Gorna Banya is over 30%
Според последни проучвания приблизителният пазарен дял на„БК- Горна Баня” е над 30%The sharp reduction in bank lending rates has been accompanied by easier access to funding, as recent surveys have shown.
Резкият спад на лихвените проценти по банкови кредити е придружен от улесняване на достъпа до финансиране, както показват последните проучвания.Recent surveys among various organization show that more than 80% of practicing Scrum Masters possess at least one certification.
Последни проучвания сред множество организации сочат, че повече от 80% от практикуващите Scrum Masters притежават поне една сертификация.The proportion of chocoholics choosing dark chocolate has grown to 48 per cent in recent years, according to recent surveys.
Делът на шоколадохолиците, избиращи тъмен шоколад, нарасна до 48 на сто през HFU is a top-ranked university of applied sciences as evidenced by recent surveys of schools.
HFU е най-висок ранг Университета за приложни науки, както е видно от последните проучвания на училищата.According to recent surveys, 44% of the couples believe that fighting more than once a week helps them to keep healthy and productive relationships for a long time.
Според скорошно проучване 44% от женените двойки вярват, че споровете повече от веднъж седмично им помагат да поддържат здрава връзката си.According to recent surveys, 44% of married couples believe that fighting more than once a week….
Според скорошно проучване 44% от женените двойки вярват, че споровете повече от веднъж седмично им помага….Some recent surveys of companies have suggested employers are turning more cautious about hiring as new Prime Minister Boris Johnson has pledged to take Britain out of the European Union on 31 October, with or without a deal.
Някои скорошни проучвания на компании показват, че работодателите стават по-предпазливи при наемането, тъй като новият премиер Борис Джонсън обеща да изведе Великобритания от Европейския съюз на 31 октомври, със или без сделка.I cannot fail to notice that the most recent surveys show Croatians to be suspicious of their country's future entry into the Union and critical of the EU's actions.
Не мога да не отбележа, че повечето неотдавнашни проучвания показват, че хърватите са скептично настроени по отношение на бъдещото влизане на страната им в Европейския съюз и критикуват действията на ЕС.Some recent surveys of companies have suggested employers are turning more cautious about hiring as new Prime Minister Boris Johnson has pledged to take Britain out of the European Union on Oct. 31, with or without a deal.
Някои скорошни проучвания на компании показват, че работодателите стават по-предпазливи при наемането, тъй като новият премиер Борис Джонсън обеща да изведе Великобритания от Европейския съюз на 31 октомври, със или без сделка.Recent surveys of the more distant universe have revealed that galaxies lie in sheets
Скорошни изследвания на по-отдалечената част на Вселената разкриха, че галактиките се подреждат в листове
