POLLS INDICATE - превод на Български

• проучвания показват
• анкети показват
• социологическите проучвания показват
• обществени допитвания показват
• проучванията на общественото мнение показват
• проучвания сочат
• проучванията показват
• анкетите показват
• допитванията показват
• социологическите проучвания сочат

Примери за използване на Polls indicate на Английски и техните преводи на Български

Instant polls indicate that the senator's base of support is holding steady in most areas, and in some cases it's actually increasing.
Проучванията показват, че подкрепата за сенатора е постоянна в някои области а в някои случаи се увеличава.

Recent polls indicate that less than one third of all Americans say they would consider voting for President Underwood job growth has remained a popular platform in national elections,
Проучвания показват, че по-малко от 1/3 от американците биха гласували за президент Ъндърууд… работните места са важна ниша при изборите, и ако днешното обръщение се приеме добре,

Polls indicate Trudeau's Liberal Party could lose to the rival Conservatives,
Социологическите проучвания показват, че Либералната партия на Трюдо може да изгуби от консерваторите

Recent polls indicate that an increasing number of Americans find same-sex“marriage” acceptable,
Последните проучвания показват, че се увеличава числото на американците, които намират еднополовите бракове за приемливи,

Polls indicate PM's Liberal Party could lose to the rival Conservatives,
Социологическите проучвания показват, че Либералната партия на Трюдо може да изгуби от консерваторите

The polls indicate that after Sunday's general election the Colorado Party will end up with fewer seats than it has today in Congress,
Проучванията на общественото мнение показват, че след днешните парламентарни избори партията Колорадо ще загуби част от местата си в Конгреса, докато лявата коалиция Френте гуасу,

but recent polls indicate many residents there today see themselves as underrepresented in German politics
но последните проучвания показват, че много жители там днес виждат себе си като недостатъчно представени в германската политика

Polls indicate that more and more voters are concerned with personal family safety,
Проучванията показват, че все повече гласоподаватели са загрижени за своята и семейната безопастност, и икономическата си сигурност,

Polls indicate that Ms. Merkel is still popular within her party
Анкетите показват, че Меркел все още е популярна сред своята партия,

A striking paradox is that while polls indicate 90 percent disapproved of extramarital relationships, a national survey
Анкетите показват, че въпреки че 90% от женените хора не одобряват извънбрачните връзки, статистическите данни от националното проучване сочат,

while there's no sign the sometimes violent street protests that overwhelmed the country a year ago will return anytime soon, polls indicate that the opposition will coast to victory in legislative elections expected to take place by year end.
най-ниското ниво в 16-годишното социалистическо управление, а макар да няма признаци насилствените на моменти улични протести, които обхванаха страната преди година, да се върнат в скоро време, социологическите проучвания показват, че опозицията ще се добере до победа на очакваните в края на годината парламентарни избори.

while there's no sign the sometimes violent street protests that overwhelmed the country a year ago will return anytime soon, polls indicate that the opposition will coast to victory in legislative elections expected to take place by year end.
най-ниското ниво в 16-годишното социалистическо управление, а макар да няма признаци насилствените на моменти улични протести, които обхванаха страната преди година, да се върнат в скоро време, социологическите проучвания показват, че опозицията ще се добере до победа на очакваните в края на годината парламентарни избори.

while there's no sign the sometimes violent street protests that overwhelmed the country a year ago will return anytime soon, polls indicate that the opposition will coast to victory in legislative elections expected to take place by year end.
най-ниското ниво в 16-годишното социалистическо управление, а макар да няма признаци насилствените на моменти улични протести, които обхванаха страната преди година, да се върнат в скоро време, социологическите проучвания показват, че опозицията ще се добере до победа на очакваните в края на годината парламентарни избори.

Polls indicate victory of Hillary Clinton.
Анкети сочат за победа на Хилъри Клинтън.

Many polls indicate that the verdict was correct.
Повторенията показаха, че отсъждането е било правилно.

Polls indicate Moreno has widespread popular support in Ecuador.
Според проучванията Морено се ползва с широка подкрепа в Еквадор.

The latest polls indicate the same would be the case this time.
Проучванията показват, че случаят би бил същия, и този път.

Polls indicate that the CDU will remain the biggest party in Saxony-Anhalt.
Според предварителните проучвания, нейният Християн-демократичен съюз(ХДС) ще остане най-голямата във федерална провинция Саксония-Анхалт.

Polls indicate that nearly 50 percent of the population say they are not religious.
Според проучванията почти 50% от населението казват, че не са религиозни.

Polls indicate that two-thirds of Americans have opposed the wars in Iraq and Afghanistan.
Проучвания на общественото мнение в САЩ сочат, че две трети от американците са били против войните в Ирак и Афганистан.