ПОСОЧВАЩ - превод на Английски

• indicating
• stating
• specifying
• pointing
• stipulates

Примери за използване на Посочващ на Български и техните преводи на Английски

поддържа регистър, посочващ броя животни в наличност в стопанството.
keeps a register stating the number of animals present on the holding.

Куриер трябва да е снабден с официален документ, посочващ неговия статут и броя на пакетите.
The consular courier shall be provided with an official document indicating his status and the number of packages.

В САЩ тези от тях, които са бутилирани след средата на 1987 г. задължително трябва да имат етикет, посочващ, че съдържат сулфити, ако съдържат повече от 10 милионни части.
In the United States, wines bottled after mid-1987 must have a label stating that they contain sulfites if they contain more than 10 ppm(parts per million).

Дипломат. куриер трябва да е снабден с официален документ, посочващ неговия статут и броя на пакетите.
The diplomatic[consular] courier shall be provided with an official document indicating his status& the number of packages.

В САЩ тези от тях, които са бутилирани след средата на 1987 г. задължително трябва да имат етикет, посочващ, че съдържат сулфити, ако съдържат повече от 10 милионни части.
Wines bottled in the United States after mid-1987 must have a label stating that they contain sulfites if they have more than 10 PPM.

Значителен темп на нарастване на дъмпинговия внос на пазара на Съюза, посочващ вероятността за съществено увеличаване на вноса;
A significant rate of increase of subsidised imports into the Union market indicating the likelihood of substantially increased imports;

В САЩ тези от тях, които са бутилирани след средата на 1987 г. задължително трябва да имат етикет, посочващ, че съдържат сулфити, ако съдържат повече от 10 милионни части.
In the United States, wines bottled after mid-1987 must have a label stating that they contain sulfites if they contain more than 10 parts per million.

Документ, посочващ целта на посещението ви в Тайланд(насочване към образователна институция,
Document identifying the purpose of your visit to Thailand(referral to educational institution,

МПП има посочващ и регулаторен характер,
MSP has directional and regulatory character,

Това ще Ви отворе прозорец, посочващ възможностите за избор на налични сървари,
This will open a window showing you a choice of available servers,

(a) общ всеобхватен доход за периода, посочващ отделно общите суми, които могат да се отнесат
(a) total comprehensive income for the period, showing separately the total amounts attributable to owners of the parent

Контейнерът също носи стикер, посочващ изключителната гаранция за цял живот от всички продукти e-stim системи нося.
The container also carries a sticker pointing out the great lifetime guarantee that all products from e-stim systems carry.

някакъв друг официален документ, посочващ номера на регистрацията.
any other official document showing the registration number.

която излезе с доклад, посочващ за основни виновници финансовите мениджъри.
which came up with a report, pointing out the main culprits- financial managers.

Освен това той е кредитиран с други индикатори за технически анализ, включително средния посочващ индекс и средния действителен диапазон, само за да даде някои примери.
He is also credited with other technical analysis indicators including the Average Directional Index, and the Average True Range just to name a few.

някакъв друг официален документ, посочващ номера на регистрацията.
any other official document showing the registration number.

Имената на пътници, добавени към резервацията ви, ще бъдат потвърдени в имейл, посочващ всички пътници в групата.
Passenger names added to your booking will be confirmed by an email listing all the passengers in the group.

Най-големият бизнес всекидневник във Франция"Еко" неотдавна цитира руски специалист по информационни технологии, посочващ, че"Само Майкрософт регистрира повече патенти от цяла Русия!".
Les Echos, France's top business daily, recently quoted a Russian techie as pointing out that“Microsoft alone registers more patents than the whole of Russia!”.

цялостен план за финансиране, посочващ източниците на средства.
an overall financing plan identifying the funding sources.

Най-големият бизнес всекидневник във Франция"Еко" неотдавна цитира руски специалист по информационни технологии, посочващ, че"Само Майкрософт регистрира повече патенти от цяла Русия!".
Les Echos, France's top business daily, recently quoted a Russian techy as pointing out that“Microsoft alone registers more patents than the whole of Russia!”.