ПОСОЧЕНИТЕ ДОКУМЕНТИ - превод на Английски

• those documents
• said documents

Примери за използване на Посочените документи на Български и техните преводи на Английски

Следва ли проектните предложения на участниците в конкурса да бъдат съобразени с посочените документи, в частност с предвижданията на ПУП-а от 2002г.,
Should the project proposals of the participants in the competition be in conformity with the above-mentioned documents, in particular with the provisions of the 2002 Plan,

описани в посочените документи.
under circumstances described in the mentioned documents.

макар единствената цел на предявения срещу Funke Medien иск да е опазването на съдържащата се в посочените документи поверителна информация, Федерална република Германия счита, че степента на заплаха за сигурността на държавата, до която води тяхното разкриване, не обосновавала накърняването на свободата на изразяване на мнение
while the sole objective of the action against Funke Medien is to protect the confidential information contained in those documents, the Federal Republic of Germany considered that the threat to the security of the State arising from their disclosure was not such as to justify interfering with freedom of expression

да използва посочените документи за административни цели,
to use those documents for administrative purposes cannot,

Посочете документа и щракнете върху Отвори менюто.
Point to the document, and click Open Menu.

Информация за датата на издаване на посочения документ и издаващия орган;
Information on the date of issue of the said document and the issuing authority;

Посочете документа, който искате, щракнете върху стрелката,
Point to the document, click the arrow that appears,

Посочете документа, който искате, щракнете върху стрелката,
Point to the document, click the arrow that appears,

Посочете документа или елемента, включен в работния поток,
Point to the document or item that is involved in the workflow,

Посочете документа, който искате, щракнете върху стрелката,
Point to the document you want, click the arrow that appears,

Посочете документа, който искате, щракнете върху стрелката,
Point to the document you want, click the arrow that appears,

Няма приоритетна услуга и„правителственият отдел, отговарящ за изготвянето на тези документи, понастоящем не се ангажира с времеви рамки за изготвянето на посочения документ, но от опит това може да отнеме между 1-2 седмици, за да ни бъдат доставени.".
There is no priority service and“the government department responsible for the production of these documents are at present not committing to a time-frame for the production of said document, however from experience these can take between 1-2 weeks to be delivered to us”.

Посочете документа, който искате, щракнете върху стрелката,
Point to the document you want, click the arrow that appears,

Посочените документи трябва да са оригинали.
The submitted documents must be originals.

Копията на посочените документи, следва да бъдат саморъчно заверени.
Copies of the relevant documents should be self-certified.

Посочените документи, трябва да бъдат преведени
The documents stated above must be translated into Bulgarian

От посочените документи е ясно, че през 80-те години на ХVІ в.
From these documents it is clear that in the 80 years of the sixteenth century.

(5) Заявката-декларация не се приема при отсъствие на някой от посочените документи.
The application will not be considered in the absence of any of the above documents.

При липса на посочените документи новите ВиК отклонения се считат за незаконно изградени.
In case the mentioned documents are not available, the new WSS connections are deemed to be constructed illegally.

FutureNet може да изисква допълнителна проверка, освен посочените документи, включваща представяне на друг документ..
FutureNet may require additional verification apart from indicated documents, demanding presenting other document..