THE SUBMITTED DOCUMENTS - превод на Български

• представените документи
• подадените документи
• предоставените документи

Примери за използване на The submitted documents на Английски и техните преводи на Български

Paysera has reasonable doubts concerning the authenticity or correctness of the submitted documents, Paysera has the right to refuse to execute Payment orders submitted by the Client,
поставени от PAYSERA, или основателни съмнения за истинността или правилността на предоставените документи възникнат в PAYSERA, PAYSERA има правото да откаже да изпълни платежни нареждания,

VIA Payments has reasonable doubts concerning the authenticity or correctness of the submitted documents, VIA Payments has the right to refuse to execute Payment orders submitted by the Client,
поставени от PAYSERA, или основателни съмнения за истинността или правилността на предоставените документи възникнат в PAYSERA, PAYSERA има правото да откаже да изпълни платежни нареждания,

based on the interview and the submitted documents, it is established that the candidate uses the travel purposes as an excuse for an illegal residence in the Republic of Bulgaria,
когато от проведеното интервю и от представените документи се установи, че кандидатът използва цели на пътуването като предлог за незаконно установяване на територията на Република България,

based on the interview and the submitted documents, it is established that the candidate uses the travel purposes as an excuse for an illegal residence in the Republic of Bulgaria,
когато от проведеното интервю и от представените документи се установи, че кандидатът използва цели на пътуването, като туризъм, служебно пътуване, обучение или посещение на роднини,

Information found certain inconsistencies in the submitted document and recommended further work on it in preparation for the second reading.
информацията посочва конкретни несъответствия в представения документ и препоръчва допълнителна работа преди предлагането му за второ четене.

indicating the reason for which the party cannot sign the submitted document himself/herself.
поради която страната не може сама да подпише представения документ.

Consideration of the submitted documents;
Разглеждане на представените документи;

All the submitted documents were fake.
Всички представяни документи са фалшиви.

The submitted documents must be originals.
Посочените документи трябва да са оригинали.

The submitted documents must be originals.
Приложените документи трябва да са оригинали.

The submitted documents are not enough.
Подадената документация не е достатъчна.

Declaration of credibility of the submitted documents.
Декларация за достоверност на представените документи;

List of the submitted documents- in free form;
Опис на документите- в свободна форма.

No changes and additions to the submitted documents are allowed.
Не се допускат промени и допълнения в подадените документи.

No changes and additions to the submitted documents are allowed.
Не се правят промени и допълнения към вече подадените документни.

Then Inspector inspects all of the submitted documents with the data introduced in the declaration.
Тогава инспектор проверява всички представени документи с данните, въведени в декларацията.

Meanwhile, the submitted documents are checked for conformity with other requirements of the procedure.
Междувременно постъпилите документи се проверяват и за съответствия с останалите изисквания на процедурата.

The decision was motivated by what the court thought were deficiencies in the submitted documents.
Отказът бе мотивиран с това, което съдът видя като недостатъци в представени-те пред съда документи за регистрация.

A preselection will be made by 31 March 2020, based on the submitted documents.
Изборът на инвеститор ще бъде направен до 31 октомври на базата на подадените ценови оферти.

All of the submitted documents must be translated into Bulgarian and legalized at the Bulgarian Consulate in the respective country.
Целият пакет от документи, трябва задължително да е преведен на Български език и легализиран в консулските служби на България.