SUBMITTED TO THE COMMISSION - превод на Български

• представени на комисията
• представят на комисията
• подадени до комисията
• предоставена на комисията
• предоставя на комисията
• изпращат на комисията
• подава до комисията
• предадено на комисията
• внесена в комисията
• изпратени на комисията
• предава на комисията

Примери за използване на Submitted to the commission на Английски и техните преводи на Български

The results of this evaluation will be submitted to the Commission in 2022, with an interim report to be submitted in 2018.
Резултатите от тази оценка ще бъдат представени на Комисията през 2022 г. с междинен доклад, който ще бъде представен през 2018 г.

A joint application shall be submitted to the Commission by a Member State concerned, or by an applicant group in a third country concerned,
Съвместно заявление се подава до Комисията от заинтересована държава членка или от група заявител в заинтересована трета държава,

According to the information submitted to the Commission by the Portuguese authorities,
Според информацията, предоставена на Комисията от португалските органи,

The coordinated requirements shall be submitted to the Commission for Regulation of the Communications for the inclusion in the licence of the respective operator.
Съгласуваните изисквания се представят на Комисията за регулиране на съобщенията за включване в лицензията на съответния оператор.”.

Moreover, this deliberate omission cast doubts on the reliability of other information and documents submitted to the Commission.
Нещо повече, този умишлен пропуск хвърля съмнения за надеждността на другата информация и документи, представени на Комисията.

shall be submitted to the Commission.
посочено в член 129, параграф 3, се предоставя на Комисията.

The missing elements of the CAP Strategic Plan shall be submitted to the Commission as an amendment of the plan in accordance with Article 107.
Липсващите части от стратегическия план по ОСП се представят на Комисията като изменение на плана в съответствие с член 107.

The report shall be submitted to the Commission within nine months of the end of the three year period covered by it.
Докладът се предава на Комисията в рамките на девет месеца, считано от края на тригодишния период, за който се отнася.

According to the information submitted to the Commission by the Portuguese authorities,
Според информацията, предоставена на Комисията от страна на португалските органи,

Member States shall make available to the public the plans submitted to the Commission pursuant to this Article.
Държавите членки осигуряват публичен достъп до докладите, представени на Комисията съгласно настоящия член.

after consultation of the Monitoring Committee, is submitted to the Commission;
след консултация с мониторинговия комитет се предоставя на Комисията;

Member States shall make available to the public the reports submitted to the Commission pursuant to this Article.
Държавите членки осигуряват публичен достъп до докладите, представени на Комисията съгласно настоящия член.

by independent certification bodies in the Member States, which are submitted to the Commission.
провеждани от независими сертифициращи органи в дър- жавите членки, които се представят на Комисията.

the projects were not submitted to the Commission.
проектите не са били представени на Комисията.

These methodological guides were developed after the projects audited by the Court were submitted to the Commission for approval.
Тези методологични указания са разработени след като одитираните от Палатата проекти са били представени на Комисията за одобрение.

regularity of expenditure included in their accounts submitted to the Commission.
редовността на разходите, включени в техните отчети, представени на Комисията.

The costs included in the claim were certified by the national authorities and submitted to the Commission.
Разходите, включени в заявлението, са били заверени от националните органи и представени на Комисията.

They shall, upon request by the Commission, examine complaints submitted to the Commission falling within the scope of their programmes
По искане на Комисията те разглеждат подадените до Комисията жалби, попадащи в обхвата на програмите им,

The report shall be submitted to the Commission within nine months of the end of the three year period covered by it.
Докладът се представя на Комисията в рамките на девет месеца след края на тригодишния период, обхванат от него.

Its findings are written up in reports submitted to the Commission and EU national governments.
Нейните констатации се вписват в доклади, предавани на Комисията и националните правителства на ЕС.