SENT TO THE COMMISSION - превод на Български

• изпратени на комисията
• изпраща на комисията
• изпращат на комисията
• изпратено на комисията
• изпратена на комисията
• изпратен на комисията
• изпратени на европейската комисия
• изпратен на ЕК
• подава до комисията

Примери за използване на Sent to the commission на Английски и техните преводи на Български

Seven of the 10 yearly ex-post declarations for 2009 were sent to the Commission after the 30 April 2010 deadline.
Седем от 10-те годишни последващи декларации за 2009 г. са изпратени на Комисията след крайния срок 30 април 2010 г.

They are sent to the Commission and are reviewed by the Scientific,
Те се изпращат на Комисията и се проверяват от Научния,

The provisional draft estimate of the revenue and expenditure of the European Public Prosecutor's Office shall be sent to the Commission no later than 31 January each year.
Предварителният проект за разчет на приходите и разходите на Европейската прокуратура се изпраща на Комисията всяка година до 31 януари.

Copies of any maritime spatial plans developed must also be sent to the Commission.
Копия от всеки изготвен план за морско пространствено планиране също следва да бъдат изпратени на Комисията.

The updated computer files shall be sent to the Commission during the second year following the entry into force of this Decision and by 1 October at the latest.
Актуализираните компютърни файлове се изпращат на Комисията през втората година след влизането в сила на настоящото решение, но най-късно до 1 октомври.

An application for an authorisation as provided for in Article 4 shall be sent to the Commission.
Всяко заявление за разрешително, както е посочено в член 4, трябва да бъде изпратено на Комисията.

which if signed by more than half of the MEPs is sent to the Commission with a request for action.
бъде подкрепена с подписи от повече от половината от членовете на ЕП, се изпраща на Комисията с искане за предприемане на действия.

the allocation of the performance reserve- will be sent to the Commission.
за разпределянето на резерва за изпълнение- ще бъдат изпратени на Комисията.

The notices referred to in subparagraphs(a) and(b) shall be sent to the Commission or published on the buyer profile as soon as possible after the beginning of the budgetary year.
Обявленията по букви а и б се изпращат на Комисията или се публикуват на профила на купувача, колкото е възможно по-скоро след началото на бюджетната година.

state that any relevant information should be sent to the Commission.
всяка съответна информация следва да бъде изпратена на Комисията.

expenditure shall be sent to the Commission by 31 January each year.
разходите на Агенцията се изпраща на Комисията всяка година до 31 януари.

The statistics collected shall be sent to the Commission each yearvery six months and shall include,
Събраните статистически данни се изпращат на Комисията всяка година и включват в допълнение към данните,

In her view, Ireland should have included a certain wetland in the list of sites sent to the Commission for the establishment of the NATURA 2000 Network.
По нейно мнение Ирландия е трябвало да включи определени блатисти местности в списъка на обектите, изпратен на Комисията за създаване на мрежата NATURA 2000.

state any relevant information to be sent to the Commission.
указва всяка съответна информация, която да бъде изпратена на Комисията.

which are sent to the Commission in April.
в техните икономически планове, които се изпращат на Комисията през април.

The documents referred to in this Article which are sent to the Commission shall be in one of the official languages of the Union.
Посочените в настоящия член документи, които се изпращат до Комисията, се съставят на един от официалните езици на Съюза.

The information shall be sent to the Commission which shall distribute a compiled list to the correspondents referred to in Article 54.
Информацията се изпраща до Комисията, която разпространява пълен списък до кореспондентите по член 54.

Observations can be sent to the Commission by fax(+32 22964301 or 22967244) or by post, under reference number COMP/M.
Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс(+32 22964301 или 22967244) или по пощата с позоваване на COMP/M.

In the latter case, the application shall be sent to the Commission either directly or through the authorities of that third country.
Във втория случай заявлението следва да бъде изпратено до Комисията директно или чрез службите на тази трета страна.

The provision of the data to be sent to the Commission in accordance with Article 10(2)
Получаване на данни, които следва да се изпращат на Комисията в съответствие с член 10,