THE ACCOMPANYING DOCUMENTS - превод на Български

• придружаващите документи
• придружителните документи
• съпътстващите документи
• придружаващата документация
• приложените документи

Примери за използване на The accompanying documents на Английски и техните преводи на Български

Commission Delegated Regulation(EU) 2018/273(2) establishes rules for the application of Regulation(EU) No 1308/2013 with regard to the accompanying documents for release of imported wine products into free circulation in the Union.
С Делегиран регламент(ЕС) 2018/273 на Комисията(2) се установяват правила за прилагането на Регламент(ЕС) № 1308/2013 по отношение на придружаващите документи за допускане за свободно обращение на внесените лозаро-винарски продукти в Съюза.

I hereby give my consent to Captrain Deutschland GmbH to process the special categories of personal data contained in my application letter and the accompanying documents for purposes of carrying out the application procedure.
Давам съгласието си A.I.M Allgemeine Industriemontagen ГмбХ да обработва специалните категории лични данни, които се съдържат в моето заявление за кандидатстване и приложените документи за целите на провеждане на процедурата по кандидатстване.

the recipient's employees there is no inconsistency of the goods with the characteristics specified in the accompanying documents.
служителите на получателя да няма несъответствие на стоките с характеристиките, посочени в придружителните документи.

which is described in the accompanying documents.
които са описани като такива в придружаващите документи.

it shall be affixed to the packaging and to the accompanying documents, where the legislation concerned provides for such documents..
не е оправдано поради характера на ЕЕО, тя се нанася на опаковката или в придружителните документи, ако приложимото законодателство предвижда такива документи..

Other possible models are mentioned in the proposal and the accompanying documents(1) are integration of the EGF into the ESF
Други възможни модели, споменати в предложението и в придружаващите документи(1), са интегрирането на ЕФПГ в ЕСФ

To that end, they should indicate, among other things, the numbers and dates of the accompanying documents provided for in Commission Regulation(EEC) No 2238/93 of 26 July 1993 on the accompanying documents for the carriage of wine products and the relevant records to be kept(17), as amended by Regulation(EC) No 1592/1999(18).
За тази цел те следва да посочат освен всичко останало номерата и датите на придружителните документи, предвидени в Регламент(ЕИО) № 2238/93 на Комисията oт 26 юли 1993 г. относно придружителните документи при превоза на лозаро-винарски продукти и за регистрите, които е необходимо да се водят в лозаро-винарския сектор(17), изменен от Регламент(EO) № 1592/1999(18).

having examined the application and the accompanying documents referred to in Article 42(1),
след като разгледа заявлението и придружаващата документация, посочена в член 42,

of the goods as per the accompanying documents upon TDCPs installing,
количеството на стоката по придружителни документи, установени при поставяне на ТСК

As the accompanying documents mentioned, the cap markup that local mobile operators will be able to charge the foreign mobile companies for servicing their customers on their territory within the EU since June 15 will be €0,032 per minute of conversation
Както е посочено в придружаващите документи, максималната надценка, която местните мобилни оператори ще могат да предявяват към чуждестранните мобилни компании за обслужване на техните клиенти на своя територия в рамките на ЕС, от 15 юни няма да надвишава €0, 032 за минута разговор

Added possibility to edit the type of the accompanying document in the Incoming Control operation.
Възможност за редакция на вида на придружаващия документ в операция"Входящ контрол".

A more detailed account of water issues is provided in the accompanying document.
По-подробно въпросите във връзка с водите са разгледани в придружителния документ.

Where the information in the accompanying document contradicts the information on the label referred to in Article 2, the information on that label shall prevail.
(3) Когато информацията в придружителния документ противоречи на информацията върху етикета, информацията, съдържаща се върху етикета, има предимство.

the new place of delivery shall immediately be indicated on the reverse of the accompanying document.
новото място на доставка веднага се посочват върху обратната страна на придружаващия документ.

coastal issues is provided in the accompanying document.
крайбрежните райони са разгледани в придружителния документ.

and/or to the accompanying document.
има такава, и/или на придружаващия документ.

adopt measures establishing the form and content of the accompanying document.
мерки, установяващи формата и съдържанието на придружителния документ.

the number of copies of the accompanying document should be established;
детайлите на процедурата и броят на екземплярите от придружителния документ;

the reference number of the simplified accompanying document assigned to the accompanying document in its administrative or commercial form.
референтният номер на опростения придружаващ документ, даден на придружаващия документ в неговата административна или търговска форма.

the MVV code assigned to the accompanying document in its administrative or commercial form.
който е даден на придружаващия документ в неговата административна или търговска форма.