ПОСОЧИХ - превод на Английски

• i pointed out
• i said
• i indicated
• i mentioned
• i stated
• i have outlined
• i have set out
• referred
• listed

Примери за използване на Посочих на Български и техните преводи на Английски

Как? Като посочих, че каскадата, която планирате не звучи безопасно?
How, by pointing out that the stunt you're planning doesn't exactly sound safe?

Никъде не посочих, че това е нарушение.
I never stated anywhere that this was misconduct.

Посочих му значима следа в разследването срещу д-р Джекил.
Gave him a big lead in the Dr. Jekyll investigation.

Но както посочих по-горе, договорът не беше изпълнен.
As indicated above, the regulation was not applicable.

Та аз вече посочих отговора- упадъчния,
I already gave the answer: declining,

Както посочих във въведението, планираме няколко мерки.
As I outlined in my introduction, we are planning several measures on this.

Както вече посочих няма никаква миризма.
As already noted, there is no smell of petrol.

Посочих семейната ти връзка с клуба.
Pointed out your marital connection to the club.

Посочих му дата и час.
I gave him the date and time.

Посочих ти откъде е"преписано".
I said where it was“recorded.”.

Посочих откритата рана на гърлото на кучето.
I pointed at the open wound in the dog's throat.

Посочих пеперудата:„Това в чест на Набоков ли е?“?
I pointed to the butterfly: did you wear this in honor of Nabokov?

Посочих ти изхода-не искам да си тръгвам.
I gave you an out.- I don't want an out.

Посочих ви цифрите.
I gave you the figures.

Посочих някои по време на моето изложение на проблемите.
I have pointed to some during my presentation of the issues.

Както посочих в една своя статия преди две седмици,….
As explained in an article two weeks ago, the….

Посочих Бари и му казах,
I stand over him, I point to Barry, and I say,

Посочих крака си, разтегнах си крайниците,
I pointed my feet, extended my limbs,

И посочих съответната дата
And I gave this particular date

Посочих буркана с бакшишите и изкрещях.
I point at the tip jar and I shout.