ПОСТАРАХ СЕ - превод на Английски

• i tried
• i have tried
• i did my best
• i made sure

Примери за използване на Постарах се на Български и техните преводи на Английски

Постарах се да изчета по-голямата част.
I tried to read most of them.

Уенди, постарах се.
Wendy, I tried.

Еверет, постарах се.
Everett, I tried.

Постарах се да не поглеждам към чичо Къмбърленд.
I was trying so hard not to look at my Uncle Cumberland.

Постарах се да следвам собствения си съвет.
I am trying to follow my own advice.

Честно, майко. Постарах се, но беше безнадеждно.
Honestly, Mother, I tried my best, but it was hopeless.

Постарах се да се опазя от проблеми.
I was trying to stay out of trouble.

Постарах се, както винаги.
I have done my best, as always.

Постарах се, но съм почти сигурен, че лорд Ветинари ще повдигне обвинения.
I tried my best, but I'm almost certain Lord Vetinari will press charges.

Постарах се да се отърся от тази представа.
I was trying to run away from this image.

Постарах се да не махам ножа.
I made sure not to remove the knife.

Постарах се да създам.
I was trying to create.

Постарах се със всички сили, от цялото си сърце.
I tried my best with all my sincerity.

Постарах се, но той не иска да те загуби.
I tried my best, But he just-- he doesn't wanna lose you.

Добре, постарах се.
Well, i'm trying.

Написах и друга бележка, постарах се да бъде открита.
I wrote a new note, made sure it was found.

Постарах се да гледам към Исус
I tried to look to Jesus,

Постарах се да си представя живот за двама ни,
I tried to imagine a life for us both,

Постарах се да ме хареса, но то просто ме лае
I have tried to get him to like me,

Постарах се да открия най-красивите, но те не могат да се сравняват с теб.
I tried to find the most gorgeous ones I could they're not as beautiful as you of course but.