ПОТВЪРЖДАВАЙКИ - превод на Английски

• confirming
• reaffirming
• reiterating
• acknowledging
• validating
• confirmed
• confirms
• confirm
• corroborating
• upholding

Примери за използване на Потвърждавайки на Български и техните преводи на Английски

Тази сутрин получихме съобщение от него, потвърждавайки пряка връзка между Ал-Сакар и атаката.
This morning, we received a message from him confirming a direct link between Al-Sakar and the attack.

Миналия месец Буш подписа законопроект, потвърждавайки подкрепата на неговата страна за присъединяване към НАТО за пет страни- Албания, Хърватия, Грузия, Македония и Украйна.
Last month, Bush signed into law a bill reaffirming his country's support for the NATO accession of five countries-- Albania, Croatia, Georgia, Macedonia and Ukraine.

Само прегледайте и подпишете документа, потвърждавайки, че университетът притежава 75% от патента ви.
Just need you to review and sign this document acknowledging that you understand the university will own 75% of the patent.

Потвърждавайки решителността на Турция да се бори с терористичните организации,
Reiterating Turkey's resolve to fight terrorist organizations,

Като правило, SMS трябва да бъде изпратен на вашия номер в рамките на 5 минути, потвърждавайки плащането.
As a rule, SMS must be sent to your number within 5 minutes, confirming the payment.

Тя бързо се помирява с Антоний, потвърждавайки вярността си към него и никога не се подчинява истински на Октавий.
She quickly reconciles with Antony, reaffirming her loyalty towards him and never truly submitting to Caesar.

Потвърждавайки, че„няма да има война
Reiterating that“there will be no war

Потвърждавайки, че е важно да се постигне споразумение относно основните насоки на една обща политика,
Acknowledging the importance of reaching agreement on the main thrust of a common policy for the conservation

Тези пресични точки ни карат да принадлежим към определени групи, осигуряващи родствени връзки, които защитават нашата идентичност, в крайна сметка потвърждавайки светогледа ни.
These common points make us belong to certain groups that provide us with affinity ties that protect our identity as they end up validating our worldview.

Потвърждавайки Декларацията от Панминджон от 27 април 2018 г.,
Reaffirming the April 27, 2018 Panumunjom Declaration,

Това би позволило на експериментаторите да видят спектър от отблъсквания, потвърждавайки техните доказателства и потенциално позволявайки им да правят заключения за масата на WIMP, каза Фрийз.
This would allow experimentalists to view a spectrum of recoils, corroborating their evidence and potentially allowing them to draw conclusions about WIMP mass, Freese said.

Потвърждавайки, че съществуват ясни научни доказателства, че излагането на въздействието на тютюна в периода преди раждане предизвиква
Acknowledging that there is clear scientific evidence that prenatal exposure to tobacco smoke causes adverse health

която наистина е пропорционална на площта, потвърждавайки хипотезата на Бекенщайн.
which indeed was proportional to the area, validating Bekenstein's hypothesis.

В края на миналата седмица Michael Burry попълнил 13D документ със SEC, потвърждавайки своите активистки планове спрямо Tailored Brands.
At the end of last week Michael Burry filed a 13D with SEC reiterating his activist plans regarding Tailored Brands.

Ние трябва да изпълним живота си с нашите ценности, потвърждавайки свободата и конкретните свободи у дома и на международно равнище.
We must live our values, upholding freedom and liberties domestically and internationally.

За около 10 минути те остават заедно, потвърждавайки връзката, която е в основата на тяхното партньорство.
For ten minutes or so they remain together, reaffirming the bond that is essential to their partnership.

Ясно е, че разширение няма да има, докато не бъде одобрен Лисабонският договор,” каза френският външен министър Бернар Кушнер след срещата, потвърждавайки становището на германския канцлер Ангела Меркел.
Clearly, there will be no enlargement if there is no Lisbon Treaty," French Foreign Minister Bernard Kouchner said after the meeting, reiterating the stance of German Chancellor Angela Merkel.

също се е насочил нагоре, потвърждавайки бичото обръщане, започнало през декември.
is also going up, validating the bullish divergence that started in December.

Ii потвърждавайки необходимостта от постоянно съдействие за поддържане високо ниво на ядрената безопасност в света;
(ii) reaffirming the necessity of continuing to promote a high level of nuclear safety worldwide;

съдия Дебра Ан Ливингстън заяви, че Apple е организирала заговор с книгоиздателите, потвърждавайки решението на окръжния съд от 2013 г.
Judge Debra Ann Livingston said that Apple illegally orchestrated a conspiracy between book publishers, upholding a district court ruling from 2013.