CORROBORATING - превод на Български

• потвърждаващи
• потвърдените
• да подкрепи
• в потвърждение
• потвърждава
• потвърждаващите
• потвърждаващ
• подкрепящо

Примери за използване на Corroborating на Английски и техните преводи на Български

Well, they wouldn't make that move unless they had a witness or corroborating evidence.
Добре, те не могат да предприемат това, без да имат свидетел или потвърждаващи доказателства.

British scientist Joseph Priestley discovers oxygen gas, corroborating the prior discovery of this element by German-Swedish chemist Carl Wilhelm Scheele.(1. August 1774).
Британският учен Джоузеф Пристли открива кислорода газ, потвърждаващ преди откриването на този елемент от германско-шведския химик Карл Вилхелм Шееле.(1. август 1774).

This would allow experimentalists to view a spectrum of recoils, corroborating their evidence and potentially allowing them to draw conclusions about WIMP mass, Freese said.
Това би позволило на експериментаторите да видят спектър от отблъсквания, потвърждавайки техните доказателства и потенциално позволявайки им да правят заключения за масата на WIMP, каза Фрийз.

And this is a corroborating Book in the Arabic tongue
А този[Коран] е потвърждаваща Книга на арабски език,

feels the need to save his own skin by corroborating this story.
изпитва нуждата да си спаси кожата, като потвърди тази история.

For example, corroborating information obtained from a source independent of the entity may increase the assurance the practitioner obtains from a representation from the responsible party.
Например потвърждаването на информацията, получена от независим от предприятието източник, може да повиши степента на сигурност, която одиторът получава от изявленията на ръководството.

Steele is corroborating that such a secret Mars colony does exist
Стийл е потвърждаващи, че такава тайна Колония на Марс съществува

who survived two decades of torture underProject MONARCH has disclosed strong corroborating evidence of wide-scale crimes
прекарал почти две десетилетия на деградация под Монарх, даде силни потвърждаващи доказателства за широкообхватни престъпления

scientific insights, outside corroborating records, and hundreds of fulfilled prophecies(each of which far surpass any other"holy book"),
научните прозрения, извън потвърдените записи и стотиците изпълнени пророчества(всяко от които надминават всякакви други"свещени книги"),

scientific insights, outside corroborating records, and hundreds of fulfilled prophecies, I stubbornly looked
научните прозрения, извън потвърдените записи и стотиците изпълнени пророчества(всяко от които надминават всякакви други"свещени книги"),

motivation for the complaint as well as the corresponding corroborating evidence.
мотивация за жалбата, съпровождайки тази информация със съответните потвърждаващи доказателства.

Where a Member State objects to the transfer of an applicant on the basis of security concerns that Member State should provide all the necessary details corroborating its objections to the Member State where the applicant is present.
Когато държава членка възразява срещу прехвърлянето на кандидат въз основа на опасения, свързани със сигурността, тази държава членка следва да предостави всички необходими данни в потвърждение на възраженията си на държавата членка, в която се намира кандидатът.

In a press release corroborating the decision, the company used to say” unfairly negative media coverage” around the Facebook incident has” driven away nearly all of the Company's customers
В прессъобщение, в което потвърждава решението си, компанията казва, че“несправедливо негативното медийно отразяване” около инцидента с Facebook е“прогонил на практика всичките клиенти и доставчици на компанията,” което прави

certain burned objects removed from the scene could be the remains of arson mechanisms, but without the corroborating testimonies of witnesses,
намерени в изгорялата гора, могат да бъдат останки от механизми, използвани за палежи, но без потвърждаващите показания на свидетели,

Europe as formerly portions of one continent- thus corroborating the whole‘horse-shoe' doctrine already enunciated.
Европа като части, принадлежали отначало на един материк- като по този начин потвърждава цялата изложена доктрина за„конската подкова“.

it is nevertheless very presumable and corroborating evidence, and is better that the best evidence on the contrary side.
както в първото все пак е много вероятно и потвърждава доказателства, и е по-добре, че най-доброто доказателство от обратната страна.

Twenty years later after receiving corroborating information from numerous rock solid sources,
Двайсет години по-късно, след като получих потвърждаваща информация от множество солидни скални източници,

obtaining corroborating information from sources independent of the responsible party,
получаването на информация за потвърждение от източници, които са независими от отговорното лице

as in certain instances the respondent Government alone have access to information capable of corroborating or refuting allegations.
тъй като в определени случаи единствено правителството-ответник има достъп до информация, която може да подкрепи или обори тези твърдения.

as in certain instances the respondent Government alone have access to information capable of corroborating or refuting allegations.
тъй като в определени случаи единствено правителството-ответник има достъп до информация, която може да подкрепи или обори тези твърдения.