CORROBORATING in Italian translation

• confermano
• corroborante
• corroborando
• avvalorano
• conferma
• corroboranti
• confermi
• confermando

Examples of using Corroborating in English and their translations into Italian

There was an autopsy, corroborating the identity of the body.
C'e' stata un'autopsia, che ha confermato l'identita' del cadavere.

Time? Do you mean to say that you still have no corroborating evidence?
Tempo? Intende dire, signor McNeal, che non ha ancora le prove che lo confermano?

Corroborating the identity of the body. There was an autopsy on the subject.
C'e' stata un'autopsia, che ha confermato l'identita' del cadavere.

Lady Rochford and other maids of Her Majesty have come forward with corroborating evidence of their frequent intimacies.
Lady Rochford e altre dame di Sua Maesta' si sono fatte avanti con prove che confermano… i loro frequenti incontri intimi.

Well, even without Ms. Davis' corroborating testimony, we already have enough evidence to bring charges of murder-for-hire.
Anche senza la testimonianza corroborante della signora Davis, abbiamo abbastanza prove per accusarlo di aver commissionato l'omicidio.

Direct testimony indicates that the action on the individual of this authentic massage involves a practice that can range from"extremely relaxing" to"very corroborating".
L'azione sull'individuo di questo massaggio autentico: nelle testimonianze dirette si parla di una pratica che può essere da"estremamente rilassante" a" molto corroborante".

which he did not reveal at the time, corroborating the defense's theory of the way Conley had murdered Mary Phagan.
che non ha rivelato al momento, corroborando la teoria della difesa del modo in cui Conley avesse ucciso Mary Phagan.

It's late afternoon, so perfect for the happy hour and the corroborating bitter aroma is simply mouth-watering.
L'orario è perfetto per l'aperitivo e l'aroma corroborante del bitter fa venire l'acquolina.

it is less imposing, corroborating the psychological impression of roominess.
dunque meno imponente, corroborando l'impressione psicologica di abitabilità.

Tell the SA we have got a witness corroborating permission and we cut Kenny's jail time by ten years.
Diciamo al Procuratore del testimone che conferma il permesso di entrare- e tagliamo la pena di Kenny a 10 anni.

besides performing a fungicidal function, is corroborating and potentiating the resistance of plants.
che oltre a svolgere una funzione fungicida risulta corroborante e potenziatore della resistenza delle piante.

And with Manuel's mother corroborating his story, we can't even hold her much longer.
E con la madre di Manuel che conferma la sua versione, non lo possiamo piu' trattenere.

may be impossible without corroborating evidence.
può essere impossibile senza prove corroboranti.

I will toss the entire case. I will not only quash these subpoenas, Because without corroborating testimony.
Chiuderò l'intero caso. perché senza una testimonianza che lo confermi, non solo annullerò i mandati.

along with Mr. Lindsey's sworn statement corroborating the events of that evening.
insieme alla dichiarazione del signor Lindsey, che conferma gli eventi di quella sera.

He spent years of research corroborating that these 5 notes resonated with the energetic qualities of the Seasons.
Ha quindi passato anni di ricerca confermando che queste 5 note risuonavano con le qualità energetiche delle Stagioni.

You would better find them, because without corroborating testimony, I will not only quash these subpoenas; I will toss the entire case.
Fareste meglio a trovarlo, perché senza una testimonianza che lo confermi, non solo annullerò i mandati, chiuderò l'intero caso.

Because without corroborating testimony, I will not only quash these subpoenas;- Well, you would better find them.
Fareste meglio a trovarlo, perché senza una testimonianza che lo confermi, non solo annullerò i mandati.

Corroborating statistical evidence shows that high deficits
Evidenza statistica corroborata dimostra che alti livelli di disavanzo

Well, after interviewing all the kids, and corroborating all the stories and all the old injuries,
Beh, dopo aver interrogato tutti i ragazzi e confermato tutte le storie e i vecchi traumi,