POTWIERDZAJĄC in English translation

• confirming
• reaffirming
• acknowledging
• proving
• reiterating
• support
• corroborating
• confirmed
• confirms
• confirm

Examples of using Potwierdzając in Polish and their translations into English

Proszę podpisać na dole, potwierdzając, że otrzymał czek.
Just sign the bottom… confirming your receipt of the check.

Potwierdzając swoją tożsamość, przyjął pan wezwanie.- Wezwanie uważa się za doręczone.
The summons is accepted when you acknowledge your name. The summons is delivered, sir.

Potwierdzając, że schematy zawierające produkt Xeloda są jednakowo skuteczne jak schematy zawierające5- FU.
Indicating that Xeloda-containing regimens are equivalent to 5-FU-containing regimens.

Potwierdzając twoje alibi.
By verifying your alibi.

Potwierdzając to"Nie jesteś tym kogo poślubiłam.
Claimin' that"You're not the man I married.

Potwierdzając ich istnienie, różne religie wnoszą swój decydujący wkład.
By upholding their existence, the different religions make a decisive contribution.

Zielone światło się świeci, potwierdzając, że przechowalnia jest aktywna.
Green indicator light is lit, indicating that the containment cell is active.

Potwierdzając rezerwację, klient automatycznie przyjmuje całą odpowiedzialność za swoje zwierzę.
By confirming the booking, the customer automatically accepts the full responsibility for his pet.

Potwierdzając twoje alibi.- Jak?
How? By verifying your alibi?

Otworzyłaś serce przed nieznajomym, potwierdzając, że jest twym mężem.
You opened your heart to save a stranger, claiming he was your husband.

Robimy to, potwierdzając naszą motywację.
We do this by affirming our motivation.

Odpowiednio wyprawiona potrafi pięknie się starzeć, potwierdzając swoją przewagę nad sztucznymi materiałami.
If properly tanned it can age beautifully, affirming its superiority over artificial materials.

tym samym potwierdzając, własność prywatną.
thereby affirming private property.

Wtedy często klienci sami piszą lub dzwonią do sklepu, potwierdzając zamówienie.
In these situations customers often call to store by themselves to confirm order.

Jak?- Potwierdzając twoje alibi.
How? By verifying your alibi.

Iii potwierdzając, że odpowiedzialność za bezpieczeństwo jądrowe spoczywa na państwie, którego jurysdykcji podlega obiekt jądrowy;
Iii reaffirming that responsibility for nuclear safety rests with the state having jurisdiction over a nuclear installation;

Potwierdzając swoje zobowiązania do rozszerzania prawidłowego
Acknowledging their commitment to enhancing the sound

Potwierdzając swoje wcześniejsze konkluzje, Rada z zadowoleniem przyjmuje sprawozdania Komisji
Reaffirming its earlier conclusions the Council welcomes the Commission's reports on progress in Romania

Potwierdzając zobowiązanie Stron do starannego uwzględnienia wzajemnych ważnych interesów w stosowaniu ich prawa konkurencji
Acknowledging the Parties' commitment to giving careful consideration to each other's important interests in the application of their competition laws

A zatem jest pani osobą, która wykazała- potwierdzając racje pana posła Poignanta- że mam skłonność zapominać, jak dalece się mnie przecenia.
So, you are the one who has shown- proving Mr Poignant right- that I am forgetful of how overrated my reputation is.