AFFIRMING in Polish translation

• potwierdzając
• potwierdzający
• potwierdzenie
• twierdząc
• afirmuje
• stwierdzając
• potwierdza
• potwierdzającą
• potwierdzające

Examples of using Affirming in English and their translations into Polish

A completely different interpretation is also possible- one in which the cry of"jestem" has the purpose of affirming the presence not only of the self, but also of the lowest cloud.
Możliwa jest jednak zgoła inna interpretacja- taka, w której okrzyk"jestem" ma na celu potwierdzenie obecności nie tylko"ja", lecz także najniższej chmury.

last week the National Council of the Slovak Republic passed a resolution affirming the inviolability of the Beneš Decrees.
W zeszłym tygodniu Rada Narodowa Republiki Słowackiej przyjęła uchwałę potwierdzającą nienaruszalność dekretów Beneša.

revelation succeeds, affirming that the cosmic circle is universal,
udaje się objawieniu, które potwierdza, że krąg kosmiczny jest wszechświatowy,

Bona, while not agreeing in particular points, agree in affirming that there were more than two classes.
Bona, nie zgadzając się w szczególności punkty, potwierdzając, że zgadzają się na istnienie więcej niż dwóch klas.

We also have witness testimony affirming that you are the Green Dragon,
Mamy również zeznanie świadka potwierdzające, że jest pan Zielonym Smokiem,

they have agreed to switch horses if you make a speech affirming your support for the second amendment.
zgodzili się zmienić zdanie jeśli dasz przemowę potwierdzającą twoje wsparcie drugiej poprawki.

revelation succeeds, affirming that the cosmic circle is universal,
udaje się objawieniu, które potwierdza, że krąg kosmiczny jest wszechświatowy,

Affirming that indigenous peoples are equal to all other peoples,
Potwierdzając, że ludy rdzenne są równe dla wszystkich innych narodów,

Persons who have received such instructions shall sign a declaration confirming that they have received the necessary instructions and affirming that they undertake to comply therewith.
Osoby, które otrzymały takie instrukcje, podpisują oświadczenie potwierdzające otrzymanie niezbędnych instrukcji oraz potwierdzające ich zobowiązanie do przestrzegania tych instrukcji.

Affirming that the holy men
Potwierdzając, że święci mężczyźni

the Lord blesses Peter, affirming his knowledge is a matter not of human intuition,
Pan błogosławi Peter, potwierdzając swoją wiedzą nie jest kwestią ludzkiej intuicji,

Archbishop of Canterbury Rowan Williams offered a compromise affirming the need for a Jewish state
Arcybiskup Canterbury, Rowan Williams, zaproponował kompromis, potwierdzając potrzebę istnienia państwa żydowskiego,

The Council adopted the following conclusions, affirming that it would return to these issues as soon as possible with a view to the Spring 2011 European Council.
Rada przyjęła następujące konkluzje, potwierdzając, że powróci do tych zagadnień jak najszybciej, mając na uwadze wiosenne posiedzenie Rady Europejskiej w roku 2011.

CID LINES joins forces with Meratech in Russia, affirming its leading position in the hygiene chemicals sector.
CID LINES łączy siły z Meratech w Rosji, potwierdzając swoją wiodącą pozycję w branży chemii higieny.

Users often report only feeling the effects of Semax when in stressful situations- affirming the compound's eustress inducing characteristics.
Użytkownicy często zgłaszają jedynie odczuwanie skutków Semax w sytuacjach stresowych- potwierdzając cechy wywołujące eustresę związku.

Essentially, the Immaculate Conception teaches us about Jesus, affirming as it does His unfathomable sanctity.
Esencjonalnie, Niepokalane Poczęcie uczy nas o Jezusie, potwierdzając, jak ma to niezgłębione Jego świętość.

won the first place in the category"Professional cleaning equipment" affirming the position of leader on the cleaning equipment market.
zdobył pierwsze miejsce w kategorii"Profesjonalny Sprzęt do utrzymywania czystości" potwierdzając pozycję lidera rynku czystościowego.

In my view, that is what we should be supporting and affirming and what should once again become a plan for the very life of the European Union.
Moim zdaniem właśnie to powinniśmy popierać i afirmować i to powinno, jeszcze raz powtarzam, stać się kluczowym celem funkcjonowania Unii Europejskiej.

We cannot simply content ourselves with affirming the principles of the Charter of Fundamental Rights which promote plurilingualism.
Nie możemy jedynie zadowolić się potwierdzeniem zasad określonych w Karcie Praw Podstawowych, które promują różnojęzyczność.

The affirming decision of the Budapest District Court means that the official position of the Ministry of Justice against the registration has no legal standing.
Potwierdzająca decyzja Sądu Rejonowego w Budapeszcie oznacza, że oficjalne stanowisko Ministerstwa Sprawiedliwości związane z odmową rejestracji nie ma mocy prawnej.