AFFIRMING in Vietnamese translation

• khẳng định
• xác nhận
• xác định

Examples of using Affirming in English and their translations into Vietnamese

will probably hate it, because that's what you have been affirming.
vì đó là điều bạn đã và đang nói về nó.

The Jews also joined in the attack, affirming that these things were so.
Ðến phiên các người Giu- đa cũng hùa theo lời đó, quyết rằng thật có như vậy.

In June 2012, the UN Human Rights Council adopted by consensus a resolution affirming that the right to freedom of expression on-line must be protected, and called on States to“promote
Tháng sáu 2012, Hội đồng Nhân quyền LHQ thông qua Quyết nghị khẳng định quyền tự do ngôn luận trực tuyến cần được bảo vệ,

Practice each hour today affirming that you will learn to be patient and that you will become observant
Hôm nay vào mỗi tiếng thực tập xác nhận rằng bạn sẽ học để kiên nhẫn

quarter of 2019 and prepared for the 2020 plan with the aim at reducing the pressure of domestic competition as well as affirming the Viglacera brand.
chuẩn bị cho kế hoạch năm 2020 nhằm giảm áp lực cạnh tranh trong nước cũng như khẳng định thương hiệu Viglacera.

The law allows people who wish to undergo gender affirming surgeries to do so in Vietnam rather than abroad, and to subsequently change the gender marker on their official documents.
Luật mới cho phép những người muốn qua phẫu thuật xác định giới tính được thực hiện tại Việt Nam chứ không phải đi nước ngoài, và sau đó được đăng ký lại giới tính trên các hồ sơ nhân thân của mình.

Affirming the centrality of man also means recovering the spirit of family, whereby each contributes freely to the common home in accordance with his or her own abilities and gifts.
Xác nhận tính trung tâm của con người cũng có nghĩa là khôi phục lại tinh thần gia đình, theo đó mỗi người đều tự do chia sẻ với gia đình theo khả năng và tài năng của mình.

as well as annually affirming its Programmes of Operation.
hàng năm khẳng định các Chương trình hoạt động của nó.

Pope Francis is affirming the journey the Church has taken over the last 50 years
giáo hoàng Phanxicô đang xác nhận cuộc hành trình mà Giáo hội đã

both social peace and international peace, by affirming our universal brotherhood(17).
bằng cách xác định tình huynh đệ phổ quát của chúng ta.[ 17].

sovereignty over the two archipelagos in the middle of the East Sea, providing the scientific evidence affirming Vietnam's sovereignty.
cung cấp các chứng cứ khoa học khẳng định chủ quyền của Việt Nam” tr.

The library holds true to the values of the American Library Association affirming that,“Privacy is essential to the exercise of free speech, free thought, and free association.”.
Thư viện tuân theo các giá trị của Hiệp Hội Thư Viện Hoa Kỳ theo đó xác nhận rằng,“ Quyền Riêng Tư là cần thiết để thực hiện quyền tự do ngôn luận, tự do tư tưởng, và tự do kết giao.”.

We reiterate our commitment to care for pilgrims, strangers, exiles, and migrants affirming that all persons have a right to live in conditions worthy of human life.
Chúng tôi khẳng định cam kết của chúng tôi để chăm sóc cho khách hành hương, khách lạ, những người lưu vong và những người di dân, xác định rằng tất cả mọi người đều có quyền được sống trong điều kiện xứng đáng với cuộc sống con người.

on developing core values, creating new breakthroughs, affirming the position of NBC in Vietnam and world garment market.
tạo đột phá mới, khẳng định vị thế của NBC trên thị trường may mặc Việt Nam và thế giới.

kissing and affirming his daughter she doesn't need to run off with the first boy who finds her attractive.
hôn chuộng và xác nhận con gái mình, cô ấy không cần phải đuổi theo người con trai đầu tiên tìm thấy cô hấp dẫn.

After presenting Vatican II's teaching, Marshall points to Thomas' teaching on the preambulae fidei, affirming that Muslims can have rational knowledge of the Creator.
Sau khi đưa ra giáo huấn của Vatican II, Marshall đề cập giáo huấn của Thánh Thomas về“ Preambula Fidei”( Các Khai Đoạn Đức Tin), xác định rằng người Hồi giáo có thể nhận thức hợp lý về Đấng Tạo Hóa.

Louis Agassiz, but when he undertook to disprove it, he ended up affirming his colleague's hypothesis.
kết quả là ông lại xác nhận thuyết của người đồng nghiệp.

These terms, which have lately become somewhat controversial, are nonetheless useful in affirming that man and woman each needs the other
Cho dù mới đây đã gây ra chút ít tranh cãi, nhưng các từ ngữ này vẫn hữu dụng để xác nhận rằng nam và nữ cần đến nhau thì mới làm cho

awarding the Nobel to a novelist or a poet is a way of affirming that fiction and poetry still matter, that they are crucial human
một nhà thơ còn là một cách để khẳng định rằng thơ và tiểu thuyết vẫn rất quan trọng,

Those who seek in their own office a means of becoming greater or affirming themselves, having themselves be served or making others serve them, place themselves clearly
Những ai tìm kiếm trong chức vụ của mình một phương thế để trở nên nổi tiếng hoặc để khẳng định chính mình, để được phục vụ