Examples of using Affirming in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
As members of an open and affirming institution, we are proud of the diversity and harmony of our students, faculty, and staff.
Recognizing and affirming that the realization of all human rights and freedoms are indispensable to the promotion of sustainable development and democracy.
Affirming the invaluable contribution of the Olympic movement and other major international sporting events to establishing sport as a unique means of promoting a healthy way of life.
确认奥林匹克运动及其他重大国际体育赛事对于确立体育作为促进健康生活方式的独特手段作出的宝贵贡献，.Affirming our spiritual and cultural diversity within the framework of dialogue does not cancel out cooperation and commitment, but will help us achieve our desired goals.
It embodies them all, affirming the conceptual universality of human rights and its underpinning, the refusal to accept that inequality and poverty are inevitable.
它体现了所有权利，重申人权的普遍性概念和支持作用，拒绝承认不平等和贫困是必然的。Affirming that the unresolved situation in Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia, constitutes a continuing threat to peace and security in the region.
确认南斯拉夫联盟共和国科索沃未解决的局势对该区域的和平与安全构成威胁.Most reported near-death experiences are positive, and have even helped in reducing death anxiety, affirming life, and increasing well-being.
大多数报道的濒死体验都是积极的，甚至有助于减少死亡焦虑，肯定生命，提高幸福感。Consistent with and guided by the afore-mentioned principled positions and affirming the need to defend, preserve and promote these positions, the Ministers agreed to undertake the following measures.
部长们按照并遵照上述原则立场并重申必须捍卫、维护和促进这些立场，同意采取下列措施：.For over four decades, the Center has encouraged excellence in scholarship and teaching while constantly affirming the vital importance of the humanities in American life.
四十多年来，中心在奖学金鼓励优秀教学在肯定在美国生活的人文至关重要不断重要性。Mr. da Cruz(Angola) said that his Government fully supported all United Nations resolutions affirming the right of colonized peoples and Territories to self-determination.
DaCruz先生(安哥拉)说，安哥拉政府完全支持所有确认殖民地人民和领土有权自决的联合国决议。The working paper will examine the existing international treaties and frameworks while affirming the presentday significance of the FMCT.
这项工作文件将审查现有的国际条约和框架，同时重申当今禁产条约的重要意义。These efforts were designed to reduce pressure on prison capacity and improve conditions of detention, affirming respect for the human dignity of prisoners.
这些工作旨在减轻监狱接收能力的压力，改善羁押条件，肯定对囚犯尊严的尊重。In general, all public authorities have a duty to refrain from prejudging the outcome of a trial, e.g. by abstaining from making public statements affirming the guilt of the accused.
在一般情况下，所有公共主管当局有责任避免预断审判结果，例如：不发表公开声明确认被告有罪。According to this view, a round table could produce credible interim arrangements affirming the protection of human rights and a participatory constitution-making process.
根据这一观点，圆桌会议可产生可信的临时安排，确认保护人权和参与性的制宪进程。And I would say to any parent to be constantly praying over their children, constantly blessing them, constantly affirming them.
我会对每一位家长说，不断为孩子祷告，不断祝福他们，不断肯定他们。Several times each year, faculty share current research and work in progress with colleagues and students, affirming this shared sense of purpose.
几次每年，教师份额目前的研究和工作，与同事和学生的进步，肯定目的的这种共享的感觉。The small, medium and big enterprises, to revive the whole economy, affirming that paying attention to the big industries will automatically activate small ones.
小型，中型和大型企业，振兴整个经济，肯定关注大行业将自动激活小型企业。The word itself derives from the Arabic dar sina'a, or place of construction, thus affirming the strong connection of Venice with the East.
这个词本身来源于阿拉伯语dar新浪,或地方的建设,因此肯定东方威尼斯的强烈的联系。Always affirming the company's initial vision of aggressive service from highly experienced agents in an intimate setting.
Combine these with a stance helps to deliver the affirming and positive message throughout your mind and body.
