CORROBORATING in Portuguese translation

• corroborando
• confirmando
• reforçando
• de corroboração
• corroborantes
• comprobatórios
• corrobora
• corroborar
• corroboram
• confirmar
• confirmam

Examples of using Corroborating in English and their translations into Portuguese

confirming and corroborating your views.
confirmando e corroborando suas opiniões.

Charred corroborating note regarding your whereabouts?
Algum bilhete chamuscado que corrobore a tua versão?

Mrs. Ruth Smythe gave us an affidavit corroborating Truman Capote.
A Srª Ruth Smythe corroborou o que diz o Truman Capote.

Chambers produced documents corroborating his allegations.
Chambers produziu documentos que corroboraram suas alegações.

There's no witness, no corroborating evidence.
Não há testemunhas, nem provas que confirmem.

Interview notes, corroborating witnesses, the works.
Entrevistas, corroboração, testemunhas, trabalhos.

In the literature consulted, we did not find papers showing or corroborating this correlation.
Não foram identificados na literatura consultada trabalhos que demonstrem e/ou comprovem essa correlação.

But the crime-scene guys are having a hard time corroborating Carter's story.
Mas os investigadores estão a ter problemas para corroborar a historia do Carter.

Other studies have reported similar results, corroborating the benefits of ET.
Outros estudos corroboram esses resultados, ratificando os benefícios do TE.

Corroborating previous studies we found association of serum IL-6 levels with both the disease status
Corroborando estudos anteriores, foi encontrada associação entre os níveis séricos de IL-6 com o status

Corroborating the findings of the Pelotas study,
Confirmando os achados do estudo de Pelotas,

Corroborating the prior bivariate analysis,
Corroborando a análise bivariada anterior,

Corroborating our study, Fernandes et al. have demonstrated similar relationships in 356 male adolescents.
Confirmando nosso estudo, Fernandes et al. demonstraram relações similares em 356 adolescentes do sexo masculino.

Corroborating this hypothesis, group SI animals showed a SBP reduction in comparison to those of group SC.
Reforçando essa hipótese, o Grupo IS apresentou redução da PAS em comparação aos animais do Grupo CS.

Functional disability is associated with the lowest scores in all the domains and aspects, corroborating the findings of other investigations.
A incapacidade funcional associou-se aos menores escores em todos os domínios e facetas, corroborando com achado de outras investigações.

Corroborating with the expectations found in the literature,
Confirmando expectativas encontradas na literatura,

Direct research and corroborating information have revealed that land mines are present in 650 municipalities.
Pesquisa direta e informação de corroboração revelaram que as minas terrestres estão presentes em 650 municípios.

The analysis showed the presence of 2n=56 chromosomes for all species, corroborating the hypothesis of this basal diploid number for the family.
As análises mostraram a presença de 2n=56 cromossomos em todas as espécies, reforçando a hipótese de número diplóide basal para a família.

To observe greater prevalence of auditory loss in men 57% corroborating with other studies 7-8.
Observarmos maior prevalência de perda auditiva em homens 57% corroborando com outros estudos 7-8.

Corroborating this theory, Ingwall has reported that the creatine addition to incubated skeletal muscular cells increases the in vitro myosin synthesis.
Confirmando essa teoria, Ingwall relatou que a adição de creatina às células musculares esqueléticas incubadas aumenta a síntese de miosina in vitro.