CORROBORATING in Chinese translation

• 确凿
• 证实了
• 确证
• 证明
• 佐证

Examples of using Corroborating in English and their translations into Chinese

Mr. Gapirjanov' s guilt was established not only on the basis of depositions of witnesses and accomplices, but also on the basis of a significant amount of other corroborating evidence.
确定Gapirjanov先生有罪的依据不仅是证人及其同伙的证词，还有几项其他确凿证据。

In early 2006, after months of probing, the investigators declared that they had found no corroborating evidence.
年初,经过几个月的调查,研究人员宣布,他们没有发现确凿的证据。

No one forced USA Today to refer to non-contemporaneous witness testimony as“corroborating” evidence.
没有人强迫今日美国将非同期证人的证词称为“确凿证据”。

British scientist Joseph Priestley discovered oxygen gas, corroborating the prior discovery of this element by German-Swedish chemist Carl Wilhelm Scheele.
英国科学家约瑟夫·普里斯特利发现氧气，证实该元素的发现之前，德国，瑞典化学家卡尔·威廉·舍勒。

The investigation is now complete but if new and corroborating evidence comes to light then clearly the ACSU will re-open the matter.".
调查现在已经完成，但如果有新的和确凿的证据显露出来，那么显然ACSU将重新开启此事。

Medical examinations are a crucial tool in corroborating or refuting allegations of physical and psychological mistreatment.
体格检查是证实或驳斥身体和精神虐待指控的一个重要手段。

At the investigation stage, Mr. Kirpo confessed guilt, and his guilt was confirmed by a multitude of corroborating evidence.
在调查阶段，吉尔波先生承认有罪，其罪行还得到大量证据的证实。

The Monitoring Group has received numerous mutually corroborating reports from credible Somali sources and foreign intelligence agencies identifying several Eritrean officials engaged in such transactions.
监察组从可靠的索马里消息来源和一些外国情报机构收到了许多相互印证的报告，确定有数名厄立特里亚官员参与了这种交易。

He knew he had witnessed history and spent the 1980s carefully writing down what he would heard, corroborating information with eyewitnesses.
他深知自己见证了历史，于是，20世纪80年代，他把自己所听说的事情以及目击者证实的信息仔细记录下来。

The Government indicated that this is due to the difficulties in obtaining corroborating evidence of discrimination in such cases.
政府表示这是由于这类案件难以获得歧视的确证的证据。

His new version was examined and evaluated, and his guilt was confirmed by corroborating evidence.
他的新供词被审查和评估，他的罪行因证据确凿被确认。

This report confirmed the identity of the complainant and the fact that he had worked for General K.A., thus corroborating his account.
报告确认了申诉人的身份及其曾经为K.A.将军工作的经历，从而确认了他的可信性。

Another thing to consider here is that there isn't any reliable source corroborating the report at the moment.
这里要考虑的另一件事是，目前没有任何可靠的来源证实该报告。

In addition to its own detailed verification, the Panel also received corroborating information from international law enforcement agencies.
小组除了自己的详细核查之外，还收到国际执法机构提供的确凿证据。

Note that I am not relying in this book on the beastly method of collecting selective“corroborating evidence.”.
注意，在本书中，我不依赖于选择性地收集“证实性证据”的野蛮方法。

Entec has substantiated these costs in the amount of GBP 13,070, but it has failed to present evidence corroborating the general overhead costs of GBP 2,614.
Entec证实了这些费用为13,070英镑，但它未能提供证据证实2,614英镑的一般间接费用。

Without any corroborating witness accounts, how do we know her memory was reliable and that her mental illness did not affect criminal intent?
在没有任何确凿的证人证词的情况下，我们怎么知道她的记忆是可靠的，或者她的精神疾病没有影响她的犯罪意图？2.谋杀的动机不清楚。?

According to journalist Tom Standage(albeit without corroborating sources), Zhukov later asked if Coca-Cola could be manufactured and packaged to resemble vodka.[3].
根据记者汤姆·斯丹基（TomStandage(尽管没有确凿的来源)，朱可夫后来询问可口可乐公司是否可以制造和包装类似于伏特加的可乐。[3].

Recently, planetary scientists detected hydrated salts on these slopes at Hale Crater, corroborating their original hypothesis that the streaks are indeed formed by liquid water.
最近，行星科学家在Hale火山口的这些斜坡上检测到含盐水，证实了他们原来的假设，即条纹确实是由液态水形成的。

The medical records received from Martyr Yusuf Al Azmah Military Hospital provided corroborating evidence of cholinesterase inhibition indicating Sarin exposure in two of the four patients.
从优素福·阿泽玛殉难者军医院收到的医疗记录提供了确凿的胆碱酯酶抑制证据，说明4名患者中有2人曾接触沙林。