ПОТЕНЦИАЛНИЯ ЕФЕКТ - превод на Английски

• potential effect
• potential impact
• potential effects

Примери за използване на Потенциалния ефект на Български и техните преводи на Английски

пациентите би трябвало да бъдат посъветвани относно потенциалния ефект върху способността за шофиране и работа с машини.
patients should be advised on the potential effect on driving and using machines.

също така е трудно да се разделят докладваните от Google мотиви за сигурност от потенциалния ефект върху крайния резултат.
it's equally difficult to separate Google's reported security motivations from the potential effect on its bottom line.

продължителността и потенциалния ефект на пазарните рискове”.
length and potential impact" of market risks.

нито една от оценките не включва прогноза за общата стойност и потенциалния ефект от освобождаването от данъчно облагане.
no assessment included an estimate of the total cost and potential effect of tax exemptions.

за да се разбере потенциалния ефект на взаимоотношението върху финансовите отчети.
outstanding balances necessary for an understanding of the potential effect of the relationship on the financial statements.

за да се разбере потенциалния ефект на взаимоотношението върху финансовите отчети.
outstanding balances necessary for an understanding of the potential effect of the relationship on the financial statements.

Това дава възможност на участниците както да вземат под внимание потенциалния ефект на резултата от стандарта върху окончателната цена(напр. има вероятност изборът на технология без ПИС да окаже положителен ефект върху окончателната цена),
This enables the participants to both factor in the potential effect on the final price of the result of the standard(for example choosing a technology without IPR is likely to have a positive effect on the final price)

Ако изобщо е имало някакво спокойствие по въпроса за потенциалния ефект на вота, който ще се проведе във всичките 28 страни-членки между 22 и 25 май догодина, неотдавна то се изпари с изявленията на Найджъл Фараж,
If there was any complacency about the potential impact of the vote, which takes place in all 28 E.U. member states from May 22 to 25 next year,

Още по-трудно беше да се предскаже потенциалния ефект от Интернет и мобилните технологии върху икономическото развитие в най-бедните региони по света,
Still harder was to predict the potential effect of the Internet and mobile technology on economic development in the world's poorest regions,

В тези случаи потенциалният ефект на кръстосаното спазване е намален.
In such cases the potential effects of cross compliance are reduced.

Потенциалният ефект на колебанията на валутата върху акцизите(ценните книжа) на акционерите.
The potential effect of currency fluctuations on shareholders' equity.

Потенциалните ефекти на прамипексол върху репродуктивната функция са проучвани при плъхове и зайци.
The potential effects of pramipexole on reproductive function have been investigated in rats and rabbits.

Потенциален ефект на алкохола върху тазимелтеон.
Potential effect of alcohol on tasimelteon.

Още по-обезпокоителен е потенциалният ефект върху нивата на антибактериална резистентност.
More worryingly is the potential impact on the rates of antibacterial resistance.

Потенциалните ефекти от ТПТИ за България: ФАКТИ СР….
Potential effects of TTIP on Bulgaria: facts versu….

Потенциален ефект върху имунитета.
Potential effect on immunity.

Други промени биха могли да имат косвен ефект с по-висок потенциален ефект.
Other changes might have an indirect effect with higher potential impact.

Потенциалните ефекти върху функциите на възпроизводство и развитие не са напълно характеризирани.
The potential effects on reproductive and developmental functions have not been fully characterised.

Потенциалният ефект на колебанията на валутата върху акцизите(ценните книжа) на акционерите.
Foreign exchange exposure- The potential effect of currency fluctuations on shareholders' equity.

Потенциални ефекти върху хемостазата(вж. по-горе).
Potential effects on haemostasis(see above).